Minha linda cidadezinha irlandesa…a mais encantadora com certeza!

Enquanto estávamos analisando nossas opções de “próxima morada” na Europa, sempre olhávamos pras grandes cidades, principalmente as capitais, pra comparar os prós e os contras… Os motivos pra isso eram vários, como por exemplo as maiores ofertas de cursos, deslocamento rápido pras nossas aventuras e assim vai… Nem passava pela nossa cabeça alguma cidade pequena, muito menos na Irlanda, e é aí que o cara lá de cima fala mais alto… Parece destino que o Tiago tenha encontrado uma oportunidade de seguir desenvolvendo o doutorado nele numa cidadezinha na costa oeste da Irlanda…e o melhor de tudo: foi disparada a opção que ele mais gostou, mesmo levando em conta renomados pólos universitários! Foi assim que tomamos consciência da pequena Galway, cidadezinha bucólica banhada pelo mar e com uma intensa vida cultural, consequência natural de um lugar dominado por estudantes universitários! À primeira vista, a cidade é encantadora: pequena na medida certa, tradicional e rica historicamente, acolhedora…e à segunda vista…ahn….à segunda, à terceira, à quarta e quantas vistas forem possíveis, Galway é ainda melhor! Claro que o clima irlandês tenta atrapalhar esse “romance”, já que frio, vento e chuva são regras por aqui…mas a atmosfera é tão vibrante, o cenário é tão simpático, que é impossível não ser conquistado de corpo e alma! Seja admirando os “buskers” na Shop Street, caminhando pelo “prom” de Salthill ou tomando uma “pint” de Guinness no pub enquanto ouve música tradicional irlandesa…vc vai, inevitavelmente, fazer parte de Galway….e Galway….bem, Galway nunca mais vai deixar de fazer parte de vc!

Ficha Técnica do lugar:
Quando fomos pra lá: moramos lá por quase 1 ano
Temperatura média na época: durante o verão varia de 10 a 19 graus, mas no inverno fica entre 2 e 7 (sempre com muito vento e chuva, não importa a estação do ano)
Quantos dias passamos lá: vcs querer que eu conte mesmo? rs

O que você vai encontrar nesse post (se preferir, pode clicar nos assuntos pra ir mais rapidinho…rs):
CUIDADO: não confunda República da Irlanda com o Reino Unido…de jeito algum!
Como chegar em Galway
Transporte Público em Galway
Acomodação em Galway
Carros na Irlanda
As tomadas na Irlanda
Alimentação na Irlanda
Irish Coffee
Eyre Square
Shop Street: o coração da cidade!
St Nichola’s Church e Market Street
Galway Cathedral
Spanish Arch e Galway City Museum
Dicas de restaurantes e lanchonetes de Galway
Dunnes Store e Penneys: as lojas mais populares do pedaço!
Buskers: os icônicos artistas de rua de Galway
Os pubs tradicionais de Galway
Rio Corrib
Salthill: a orla de Galway
O cinema de Galway
Universidade de Galway
Festivais de Artes e de Cinema de Galway
Aluguel de bike em Galway
Barna Woods
Feirinha de Natal de Galway
Day tours partindo de Galway
Galway Races
St Patrick’s Day em Galway

CUIDADO: não confunda República da Irlanda com o Reino Unido…de jeito algum!
Esse é o tópico mais importante de tudo que vcs vão ler no post…hehehehe…mesmo pq vcs podem não durar mto tempo em terras irlandesas se não tiverem uma noção básica de geopolítica! Vamos aos fatos:

• A Irlanda (República da Irlanda) NÃO faz parte do Reino Unido: eles fizeram parte durante muuuito tempo, mas conquistaram sua independência a duras penas durante uma guerra que se estendeu de 21 de janeiro de 1919 a 11 de julho de 1921
• A Irlanda do Norte (parte bem de cima da ilha), cuja capital é Belfast, ainda faz parte do Reino Unido!

• Eles não tem nenhum amor, devoção, muito menos gratidão pela Rainha da Inglaterra ou qualquer outro membro da família real (ou daquele país), portanto, a menos que vc seja MUITO amigo de um irlandês e queira fazer uma piadinha apimentada com ele, NUNCA mencione “God save the Queen” (Deus salve a Rainha), o popular bordão dos ingleses… Não diga que não avisei! rs
• A moeda adotada por aqui é o EURO, nada de Libras Esterlinas (moeda do Reino Unido….vms memorizar isso…rs)! 
• Apesar de algumas semelhanças, como os ônibus de 2 andares, dirigir pelo lado esquerdo da rua e o Fish’n’Chips (peixe com batatas fritas), não existe nenhuma, NENHUMA, afinidade entre Irlanda e Reino Unido…OK? É melhor se conformar e assimilar isso antes de cometer uma gafe!
• A Irlanda é um país extremamente católico, aliás, essa foi uma das razões que motivou a busca pela liberdade… Enquanto isso, o Reino Unido, e isso inclui a Irlanda do Norte, se mantém com maioria protestante!
• Não…nada disso é patriotisto exagerado e nem ouse falar isso pra eles, pq além de vc estar se mostrando ignorante em termos históricos, vc vai ferir o orgulho e a honra de um povo batalhador… Basta pesquisar um pouquinho sobre o que foi “A grande fome” pra vc entender o “sentimento ruim” (não vou colocar ódio só pra deixar vcs curiosos…rs) que eles nutrem por tudo ligado à terra da Rainha… Em resumo: quando todas as plantações de batata do país apresentaram uma doença que acabou com toda a produção (isso aconteceu tb no resto da Europa, mas a Irlanda sofreu mais por conta do seu tamanho), eles recorreram à Rainha pra que ela não deixasse milhares…milhões de pessoas morrendo de fome pela ilha….e a resposta foi: Deve ser a vontade de Deus! É minha gente…estima-se que 1 milhão de pessoas morreram e mais 1 milhão migrou pra outras partes do mundo, em sua maioria pros Estados Unidos, que os acolheram!

Entendeu, né? Nada de piadinhas com a Rainha por aqui….rs!

[Ir para a Lista de Tópicos]


Como chegar em Galway
A melhor forma de chegar a Galway, pra vc que está vindo de outro país, é, sem dúvida, pegar um voo até Dublin, capital da Irlanda, e procurar os ônibus que saem do estacionamento do aeroporto pra Galway! Existem duas principais empresas que fazem esse trajeto, a GoBus e a Citylink, e seus ônibus saem de 1 em 1 hora, alternando pra sempre ter um ônibus a cada 30 minutos! No site delas vc pode checar os horários certinho, pq tem períodos do dia que eles alteram ligeiramente a saída pra melhor conveniência por conta de demanda! Na época que estávamos lá, o ticket simples (single ticket) custava EUR 18 pra adulto (EUR 16 pra estudante), e o ticket de ida e volta (return ticket) custava EUR 28 pra adulto (EUR 24 pra estudante).
DICA: vale comprar o “Return Ticket” que te dá direito a um ticket de volta sem data marcada, válido por até 30 dias corridos! Então caso vc esteja indo pra Galway, mas vá voltar pra Dublin dentro de EXATOS 30 dias, compensa MUITO! Isso vale tb pro outro sentido, ou seja, saindo de Galway pra Dublin e voltando pra Galway em até 30 dias!

A Bus Éireann, uma das maiores empresas de ônibus do país, também faz a rota Dublin-Galway-Dublin, mas é preciso checar os horários no site, já que eles variam conforme o dia da semana…não seguem uma regra!

Pra quem estiver vindo de outra parte da Irlanda (não necessariamente chegando de avião em Dublin), existem linhas partindo dos quatro cantos do país (que não é nada grande) direto pra Galway ou com alguma baldeação pelo caminho….super fácil! Aí vale consultar novamente o site da Bus Éireann, já que eles atendem o país inteiro, até a Irlanda do Norte!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Transporte Público em Galway
Olha….vou até dar dicas pra vcs de como é o esquema de transporte público de Galway, mas já vou adiantando que a cidade é pequena e facilmente explorável a pé! No entanto, caso vc esteja se deslocando de uma ponta a outra da cidade (tipo da Eyre Square pra Barna Woods, por exemplo), aí a opção é pegar busão mesmo! Vc pode olhar no guia Galway Transport pra saber tudo sobre transporte chegando e saindo da cidade pra todas as direções, indo de ônibus, táxis, trens e até avião… Vc encontra as rotas aqui, até os principais pontos de ônibus estão aqui!  Já no site City Direct vc vai poder checar trajetos, preços e horários dos ônibus que ficam circulando o dia todo (todos os dias) entre os principais pontos da cidade!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Acomodação em Galway
Coloquei esse tópico aqui só pra esclarecer pra vcs que não tenho muita experiência com acomodação em Galway pq MORAMOS lá, né?! Alugamos um apto pra podermos ficar mais bem instalados durante 1 ano! Ficamos num hostel só quando chegamos lá, durante exatos 4 dias (tempo recorde, com certeza, pra alguém procurando casa pra alugar….rs), chamado Salmon Weir Hostel… Já vou avisando que o hostel é só pros mais aventureiros mesmo… Não que seja muito ruim, mas tb não é nada bom…hehehehe…é bem mediano! Sei lá…eu e o Tiago não curtimos muito o clima do lugar não…desencanem daqui!

A cidade tem muitos hostels e hotéis bacanas que parecem ser bem legais, mesmo porque estavam sempre mto cheios de gente! O Barnacles Hostel Galway, por exemplo, é um que estava sempre abarrotado de gente…uma por se localizar bem no meio do vuco-vuco, na frente dos melhores pubs da cidade (turisticamente falando), e outra por ser voltado pro público jovem…mochileiros mesmo!

Nesse mesmo perfil tem também o Snoozles Hostel, bem pertinho da rodoviária (Coach Station)…

…e o Sleepzone tb é muito procurado!

No mais, existem MUITOS hotéis, muitos mesmo, principalmente na região das docas…e eles parecem ser muuuito legais! Mas a gente não ficou em nenhum pra poder dar dicas pra vcs…o lance é pesquisar mesmo!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Carros na Irlanda
Conforme eu já expliquei no post de Dublin, a gente não teve nenhuma experiência com aluguel de carro na Irlanda, pq ou nos locomovíamos de ônibus (super prático, rápido, seguro e barato), ou estávamos de carona com algum amigo que tinha carro! Mas o que eu soube por colegas do meu curso que alugaram carro é que além das diárias do aluguel serem MUITO caras, a gasolina é cara (pode dar uma conferida no Pumps.ie) e os pedágios nada convidativos…

ATENÇÃO: Mais uma herança dos tempos sob o domínio da Rainha, com certeza, está na mão de direção da Irlanda…eles usam a mão inglesa aqui tb! Ou seja, atenção mais que redobrada caso vc queira se aventurar pelas estradas irlandesas, tá? Parece que é algo básico, mas quando vc se depara com uma rotatória na sua frente (e são várias) o bicho pega! É a coisa mais estranha que já vi! hehehehe

ATENÇÃO 2: As estradinhas irlandesas (sem ser as auto-estradas, que são maiores e mais amplas) são tipicamente estreitinhas e cercadas de verde por todos os lados…o que deixa tudo mto mais charmoso…e perigoso! Por vezes vc vai achar que naquela estrada só passa carros num sentido, mas isso vai durar até vc dar de frente com um carro na outra direção! Então atenção redobrada!!!

ATENÇÃO 3: Outra presença certa nas estradas são as ovelhas irlandesas, um show a parte! Elas são tão donas do pedaço que algumas vezes se recusam a sair da estrada pra te deixar passar….vc que desvie! Hehehehe! Estou rindo, mas é a mais pura verdade…muito devagar pq depois de uma curva vc pode dar de topo com um rebanho inteiro RELAXANDO na estrada! Ahn….tire mtas fotos delas…elas são o símbolo daqui! Lindinhas!

No mais, é só aproveitar e curtir o visual….único!

[Ir para a Lista de Tópicos]

As tomadas na Irlanda
Não custa repetir que, uma pequena incoveniência, pra vc que está vindo conhecer a ilha esmeralda, são as tomadas daqui…um tanto quanto diferentes de tudo que vc já viu…não se assuste! rs

Vc vai precisar de um adaptador pra poder fz qualquer coisa por aqui… A empresa aérea AerLingus vende adaptadores universais a bordo de seu avião, como o da foto abaixo! Na época que compramos o nosso, o preço foi EUR 13, muito barato quando comparado ao preço em lojas pelo país afora…então compensa muito, mesmo pq serve pra qq tomada do mundo!

Além disso, não deixe de conferir se o “interruptor” da tomada está ligado…isso mesmo, aqui na Irlanda toda tomada tem um interruptor pra vc ligar ou desligar qdo precisar…por segurança! Então antes de reclamar que a tomada não está funcionando, certifique-se de que ela está ligada! 😉

[Ir para a Lista de Tópicos]

Alimentação na Irlanda
Falei tudo isso no post de Dublin, mas vou repetir pra aqueles que tenham começado a ler sobre a Irlanda por aqui…rs!
O Fish’n’Chips (Fish and Chips), tradicional peixe com batatas fritas que o mundo inteiro conhece como sendo da Inglaterra/Reino Unido, é bem popular aqui pela Irlanda também, então vc deve encontra-lo em todo e qualquer restaurante/pub por aqui!

Agora….tradicional mesmo por aqui é o mundialmente conhecido “Irish Breakfast”, o café da manhã irlandês! Não…esse prato não é do meu almoço na Irlanda, não! Hahahaha…é o café da manhã! Geralmente inclui: tiras de bacon, linguiças, ovos fritos, white pudding, black pudding (vou explicar aí embaixo o que é isso), tomates fritos, batatas, cogumelos sautee, feijão (o feijão deles vem com molho de tomate), torradas e, com menor frequencia, até fígado!

Ainda na linha “café da manhã dos irlandeses”, algo que faz muito sucesso por aqui com a criançada (e eu posso falar por experiência própria pq adoreeei) é o “porridge”, o mingau irlandês!

O “arroz com feijão” deles por aqui, no entanto, é o Irish Stew, o ensopado deles! Em muitos lugares existe a versão feita com Guinness….é, ela mesma, a cerveja! 😉

O black pudding que mencionei no Irish Breakfast é super popular por aqui…como disse, é uma salsicha/linguiça de sangue de porco! Já o white pudding, apesar de ser chamado de pudding tb, não é feito de sangue, e sim de carne de porco e gordura… Sintam-se à vontade pra provar…eu não consegui! rs

Tem tb o Coddle, uma espécie de “mistura tudo que tem aí e cozinha”…rs! Sério, ele não tem receita, mas geralmente vai o que é comum ter na geladeira da família irlandesa: salsichas de porco cortadas de qq forma, tiras de bacon (quanto mais gordurosas, melhor), batatas cortadas, cenouras e cebolas!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Irish Coffee
Não mencionei a bebida mais tradicional da Irlanda no tópico anterior pq ele merece um espaço só dele… Não estou falando da Guinness, que, apesar de muito conhecida internacionalmente, não é uma coisa que a “família irlandesa” tem constantemente à mesa (eles vão ao pub consumir Guinness…rs)… Estou falando do Irish Coffee, o café irlandês! Em todo canto da Europa e dos Estados Unidos que fomos era certo ter Irish Coffee no cardápio, pode conferir! Existem várias lendas cercando a origem do Irish Coffee, como, por exemplo, a de que, numa certa época, era proibido vender bebida alcóolica durante o dia na Irlanda e o jeito que eles encontraram de driblar a falta do alcool foi adicionando um pouquinho de whiskey no café…rs! Outra lenda diz que no ano de 1942, no aeroporto de Shannon (no oeste da Irlanda), um voo que estava indo pra América do Norte retornou por conta do mau tempo e, para agradar os passageiros que teriam que esperar o próximo voo, o dono do aeroporto ofereceu comida e bebida a todos…colocando um “agradinho” de whiskey no café deles, com uma cobertura de creme! Quando um passageiro dos Estados Unidos o perguntou se isso era “café brasileiro”, ele respondeu: “No…it’s Irish Coffee”, ou seja: Não, é café irlandês! 😉

DICA: Não deixe de experimente o Irish Coffee de jeito nenhum! É forte, mas é MUITO bom, ainda mais pra se aquecer do frio!
OBS: Eu escrevi whiskEy com “e” ali no meio pq esse é o certo qdo não se trata de whisky escocês, o único do mundo que pode ser escrito como “whisky” (se quiser, leia meu post sobre a Escócia)! 😉

[Ir para a Lista de Tópicos]

Eyre Square
A principal praça da cidade fica bem pertinho da rodoviária (Coach Station) e, apesar do seu nome oficial ser John F. Kennedy Memorial Park (em homenagem ao presidente americano que os irlandeses endeusam), é muito mais conhecida como Eyre Square! Todo e qualquer evento da cidade acontece por aqui, um lugar que está dia e noite movimentado, não importa o frio, vento e chuva que esteja fazendo….acreditem em mim…hehehe! Já chegamos no meio da madrugada na cidade (várias vezes) vindo das nossas aventuras e nunca passamos na praça com ela deserta…NUNCA! rs

Eventualmente, vc poderá ver os banners (bandeiras…símbolos…) expostos das tribos fundadoras da cidade…

A fonte da praça é uma homenagem aos “hookers”, típicos barcos irlandeses utilizados pra pesca, que dominavam a paisagem da Baía de Galway:

Esse portão, conhecido como Browne Gate, pertenceu à casa da tradicional família Browne e foi transferido pra Eyre Square em 1905!

A estátua de Pádraic Ó Conaire, famoso e popular escritor/jornalista irlandês, costumava ficar aqui na praça, mas foi levada pro museu da cidade (Galway City Museum…vms ver mais a frente) depois de um ato de vandalismo em 1999!

DICA: Na Eyre Square está uma das entradas (são várias) do Eyre Square Centre, um shopping super legal deles, onde vc vai encontrar tudo que vc precisar, de supermercado a lojas de roupas e papelaria! Eu não saía de lá, meu lugar preferido nos dias de frio, chuva e vento…ou seja, todos os dias! hehehehe

Aqui na praça tivemos nosso primeiro almoço em Galway….ai que saudade! Parece que foi ontem… Uma pint de Hoegarden e uma de Guinness, claro…dorzinha no coração de lembrar! 😉 O pub escolhido foi o Skeff Bar, um lugar super legal! Saudade, saudade, saudade…

[Ir para a Lista de Tópicos]

Shop Street: o coração da cidade!
A Eyre Square pode até ser a praça principal de Galway, mas o coração da cidade mesmo é a Shop Street, onde vc vai encontrar, como o nome mesmo sugere, todo comércio que vc quiser ou precisar, muitos pubs, livrarias, lojas de instrumentos musicais…tudo em prédios e casinhas de tijolos à vista fiéis ao estilo da época de sua construção! Detalhe: há anos a rua foi transformada em uma rua de pedestres…então é só se esbaldar!
ATENÇÃO: nas primeiras horas do dia, até por volta das 08:30, alguns carros têm permissão de circular por lá pra carga e descarga (ou carros oficiais)! Não se assuste!

Pode babar à vontade na vitrine da Aunty Nellie’s Sweet Shop…é lindo…e gostoso!

Um dos prédios mais bem conservados da rua é, sem dúvida, o Lynch’s Castle, edifício do século XVI que desde 1966 é usado como uma agência do banco AIB!

Apesar de ter muitas outras livrarias por lá (como a minha querida e saudosa Eason), a mais tradicional é a Kenny’s Bookshop, que está na ativa desde 1940 nesse lugar! Além de livros, vc tb vai encontrar uma galeria de arte por lá!

No ponto onde a Shop Street (que já virou High Street a essa altura) cruza com uma rua com tráfego de carros, vc estará na Cross Street e a sequência da rua em que vc está passará  a ser Quay Street, a parte final da simpática rua de pedestres! Ainda vou destacar pra vcs muuuuuitos pontos pra beber e comer por aqui, fiquem tranquilos! Lojinhas e mais lojinhas por todos os lados aqui! Delícia de lugar…era meu caminho pra escola! 😉

Nesse último trecho da rua de pedestres que vc estará descendo (a Quay Street) vai ter um “bequinho” chamado Kirwan’s Lane (entrada ao lado do restaurante McDonagh’s) dando a volta dali até a Cross Street… O passado abandonado e decadente desse lugar ficou, literalmente, pra trás depois das reformas que fizeram por aqui! Por isso, atualmente é muito procurado por turistas por ter alguns cafés aconchegantes e casinhas preservadas…bom pra passear!

Essa parte da rua de pedestres é conhecida como Latin Quartier, como vc verá na linda pintura na parede ao final da rua!

St Nicholas’s Church e Market Street
Bem ali, no coração da cidade, vc vai se deparar com a St Nicholas’s Church, igreja fundada em 1320 e até hj frequentada pelos moradores e turistas! Ela passou por algumas reformas nos anos mais recentes, por isso se mantém extremamente bem preservada!

A gente morava colado com ela, praticamente parede com parede…mais uma saudade!

E é no entorno da igreja que rola a tradicional feira de Galway aos sábados, conhecido como Galway Market! A cidade tem tradição em sempre ter tido muitas feiras, cada uma com um “tema” (tinha feira só de peixe de mar, outra só de peixe de rio, uma outra de frutas…enfim), e essa feira costumava ser só de vegetais e ovos…mas com o declínio do seu prestígio entre a população, uma renovação foi feita e hj a feirinha vende de um tudo…de roupas e artesanatos, a produtos alimentícios dos mais variados!
DICA: rola só aos sábados, tá? É só ir nas ruas em volta da St Nicholas’s Church, principalmente na Church Yard Street!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Galway Cathedral
No caminho pra Catedral de Galway, vc vai passar por uma ponte e poderá observar “The Salmon Weir”, ou o açude de salmão (tradução livre da Maguzinha aqui)…resumindo: onde os pescadores pescam salmão!

Apesar da sua aparência medieval, a Catedral de Galway foi construída a partir de 1958 no local da antiga prisão da cidade…ela é linda e é possível enxerga-la de quase todos os lugares da cidade…

Isso inclui a janela da nossa casa…..ahn….cada por do sol era um show a parte…

[Ir para a Lista de Tópicos]

Spanish Arch e Galway City Museum
Aqueles arcos de pedra ali no final do “Long Walk” (beirada do Rio Corrib, onde todo mundo se espalha pra lagartear qdo o sol dá a honra de aparecer….rs) são conhecidos como “Spanish Arch”, ou Arcos Espanhóis, e nada mais eram do que a continuação da muralha que cercava Galway nas épocas remotas! Eles foram parcialmente destruídos em 1755 por uma tsunami (isso mesmo, tsunami aqui em Galway! Meu Deus!!!), consequência do terremoto em Lisboa…láaaa em Lisboa! Nossa….que horrível, né? 🙁

Até 2006, parte dos Arcos abrigavam o museu da cidade, o Galway City Museum, até que eles foram então removidos pra um prédio inteiro só pra eles, bem ali atrás dos Arcos! O museu abriga tanto exibições fixas quanto temporárias, e dentre as permanentes estão: Galway Pré-histórica (Routes to the past), Galway Medieval (Galway within the walls), Pádraic Ó Conaire: Man and Statue (aquele escritor/jornalista popular da Irlanda), Dias de Dança nos Salões (Dance Hall Days), História do cinema em Galway (Cinema in Galway) e Galway e as guerras do império (Galway and the Wars of Empire).
DICA: a entrada é grátis!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Dicas de restaurantes e lanchonetes de Galway
Eu prometi que iria dar dicas e mais dicas pra vcs de lugares gostosinhos pra comer aqui em Galway, não prometi?! Promessa de Maguzinha é dívida! Hahahaha! Morando 1 ano por lá, deu pra conhecer bastaaaaante coisa, tanto de comidas mais requintadas, a lanches rápidos, cafés deliciosos, pizzas salvadoras da pátria e padarias dos deuses! Ahn, claro…e os podrões, né?! Hehehehe! Claro que acabamos comendo muito mais em casa do que uma pessoa que vai pra ficar por pouco tempo, senão não há euro no mundo que nos sustente….rs…mas garanto que vcs estarão bem servidos com essas dicas daqui! Preparados?

• McCambridge’s Deli and Fine Foods Shop

Simplesmente O LUGAR pra ir uma, duas, três, quantas vezes vc conseguir durante sua estadia em Galway…o melhor! O McCambridges era muito do ladinho da nossa casa (ele fica na Shop Street), então em qualquer saidinha minha, eu necessariamente passava aí em frente….ai que tentação! O estabelecimento é uma deli, o que não vejo muito por aqui no Brasil (lá na Europa tem muuuuito), lugar que vende ingredientes mais requintados, frutas e verduras orgânicas, variedade absurda de queijos, salames, presuntos…temperos dos mais variados do mundo, coisas prontas pra comer a quilo (ou pelo menos alguns aperitivos e itens mais rápidos pra sanduiches), pães divinoooooosssssss, chás do mundo inteiro, outros itens super exóticos….e cervejas do mundo inteiro….inteirinho (menos do Brasil)! Gente do céu…e qdo vc acha que o McCambridges já esgotou todas as possibilidades vendendo esse tanto de coisas, isso é só o primeiro andar! O segundo andar é o restaurante deles, onde eles não só usam tudo que eles vendem pra fazer pratos dos mais variados possíveis (ou sanguiches….ou saladas…etc), como tb servem cafés, mochas, capuccinos e tudo que é torta e pão pra um café da manhã (ou da tarde) de rei/rainha! Jesus!!!!! Acho que é o que mais sinto falta de lá….rs

Hummmm, o balcão de aperitivos: homus tahine, charuto de folha de uva, tomate seco, azeitonas variadas, mussarela de búfala no azeite….aaaaaaaaa! Passava aí e levava de bacia pra casa! 😛

Quer um queijo diferente? Escolhe!

Isso é salame…o resto é resto!

Na falta de UM presunto parma….tem infinitos! rs

Pra acabar com aquele mito que na Europa não tem leite condensado, e que nós, pobres brasileiros, vamos morrer no desespero atrás de uma lata….mentiiiira! Tem aos montes! Caro…mas tem!

Essa era a geladeirinha de cervejas…a do meio era a melhor, cada garrafinha era uma marca diferente…vc ficava doido! E sempre renovava! Ahn….saudade!

Agora….o destaque mesmo vai pro andar de cima: o melhor mocha do mundo! E olha que já tomei mocha quase que no mundo todo mesmo, gente…hehehehe! Nenhum se compara… Ahn, não deixe de provar o “scone” deles pra acompanhar seu mocha….Deus do céu! É um pão meio broa, tb nunca vi por aqui (to doida atrás de um…rs), e eles te dão a opção de “plain” (normal, sem recheio), “brown” (integral deles) e “with fruits” (com uva passa, que é “raisin” em inglês, e outras frutas típicas de panetone, sabe?)! Todos são SENSACIONAIS!

E o que falar dessa torta de castanhas???? Socorro! Nunca vi isso…ela é doce, mas ao mesmo tempo lotaaaada de castanhas, que dão uma quebrada no doce….vc quase não consegue  mastigar a parte doce de tanta castanha! E a massa? Perfeita! Salivei aqui! Na verdade, o nome dela era Pecan Pie, e a tradução de “pecan” é noz-pecã….mas nunca vi isso por aqui…se vcs já viram: pronto, é isso! rs

• Java’s Café: o melhor crepe que já comemos!

Outro achado que ficava a metros de casa era o bistrô Java’s, esse estabelecimento todo vermelhinho aí! Sua especialidade é crepes, mas o ambiente francês é um convite pra um bom vinho, ou um café enquanto lê um livro ao som da chuva lá fora…. Sério, pode parecer coisa de filme, mas é isso que se faz por aqui! Delícia!

O lugar é bem pequeno e, apesar de ter dois andares, eles têm poucas mesas, mas sempre achamos um lugarzinho! A primeira vez que fomos, o serviço era péssimo…além de muuuuito demorado, ninguém vinha nos atender qdo queríamos mais coisas…enfim, foi só a primeira vez! Em todas as outras (que foram váaaaarias) notamos que o lugar mudou de dono e tudo melhorou! Os funcionários eram super atenciosos e solícitos, um ambiente muuuito agradável!
ATENÇÃO: eles, infelizmente, não aceitam cartões, tá? Só dinheiro vivo mesmo…então não esqueça de ir com dinheiro na carteira!

O cardápio deles fica naquele papel que eles colocam debaixo do seu prato, vc pode ficar namorando ele o tempo que quiser….dá mais vontade ainda de comer tudo! Na época que estávamos sempre por lá, o crepe que comíamos (que era da parte mais cara da lista) custava EUR 6,95 e era um SENHOR crepe! Eu saía de lá super satisfeita!
DICA: Se for pra pedir algum doce, desencane do brownie (não achei nada demais) e invista em mais um crepe, dessa vez de Nutella com Banana! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Mas pode dividir com alguém, vc não vai aguentar sozinho depois do crepe salgado (quer dizer…meu irmão aguentaria até mais….depende de vc! hehehehe).
DICA 2: Iced tea pra eles aqui na Irlanda (e no Reino Unido) é praticamente uma heresia, mas eles têm no cardápio pq acredito que mta gente de fora deve pedir…só não se engane, o chá vem morninho-pra-frio, sabe? Bem esquisitinho! O negócio deles é chá quente mesmo! rs

A foto abaixo mostra só um pouco do potencial desse crepe…. Juro, eu poderia ficar olhando isso o dia inteirinho!!! O prato é ENORME, e o crepe é só recheio! Essa massa dele…Deus do céu…é suuuuper fininha, e tem uma consistência de queijo….nossa….vou sair dessa parte senão vou pirar!

• High Cafe

Esse lugar (na parte da Shop Street que já virou High Street) foi uma descoberta tardia em nossas vidas, mas é o que eu sempre digo: antes tarde, do que mais tarde ainda! Ainda deu tempo de ir muuuuitas vezes… Esse lugar sim está sempre lotado, e muitas vezes nem adianta sonhar em ficar aguardando…o povo que vai aí (principalmente à noite) geralmente não tem hora pra ir embora! É que eles não vendem NADA alcóolico, então eles permitem que vc traga a sua própria bebida! O pessoal traz suas garrafas de vinho de casa e só pede a comida…sensacional! Ou então, eles descem no pub debaixo (o Front Door que vou falar na parte de pubs bons…rs) e pegam quantas pints quiserem! Legal, né?
ATENÇÃO: NÃO É permitido bebida destilada, tá? Nada de garrafas de vodka ou whiskey…tequilas nem pensar…rs! Vinho e cerveja já tá de bom tamanho, não é mesmo?

Eles são bem famosos por suas receitas marroquinas, mas tudo aqui é muito bom! Todos os pratos tem indicação na frente se é “sem glúten” e se é “vegetariano”, muito show! Quase tudo tem a versão “small”, que serve uma pessoa mto bem, e a versão “large”, que é beeeeem generosa! Os pratos não são nada caros, nada, nada, nada, e são muito bem feitos!

Esse aí de baixo foi uma salada de salmões recheados que eu pedi….os salmões vinham enrolados e recheados de cream cheese e ricota! Genteeeee! Socorro!

Essa era a Salada Ceasar acompanhada de frango…ela era boa, mas eu não gostei tanto pq o frango deles vem muuuuito temperado, muito apimentado (eles adoram esse frango amarelado de tanto tempero)! Aí acabei comendo pouco frango e focando mais nas folhas e no molho!

Esse prato aí embaixo foi o Tago que pediu pra experimentar, é o cuzcuz marroquino! Como eu já disse, a especialidade deles é cozinha marroquina, então não deixe de provar isso e mto mais, incluindo o falafel (principalmente se vc for vegetariano)!

Esse era o prato de frango acompanhado de salada (que nossa ilustre visitante Maria Hilde provou…inclusive sua mão tá aí na fotinho…rs), e dessa vez o frango era divino!!! Era normal, “plain”, então estava delicioso! O molho de pimenta vinha separadinho, como vcs podem ver!

• Da Roberta’s Ristorante & Pizzeria

Graças a minha amiga Marina (Ucraniana naturalizada Alemã), desbravadora incansável de restaurantes e cafés mundo afora, é que conhecemos esse lugar! Viemos aqui pra comemorar o final do nosso curso de International Marketing, arregaçadas de canseira depois de uma prova final de 2 horas e meia! Affffff! E como ela já tinha vindo aqui com uma amiga, foi ela que fez a indicação (e as reservas…rs)! Esse restaurante italiano fica no bairro de Salthill, na mesma rua da escola que cursávamos, e parece ser bastante procurado tb! Tudo aqui é uma delícia e, apesar de ser um ambiente mais requintado, nem é caro…pode aproveitar!

Essa era minha pizza individual….individual!!! Era muuuuito grande, nossa senhora! Comemos eu, Tiago e Marina! Hahahaha! Os pratos de massa tb eram deliciosos, tudo mto bom e bem servido!

A sobremesa foi esse Tiramissu delicioso (típica sobremesa italiana, pra quem leu meu post de Verona)….hummmmm!

• McDonagh’s

Preste atenção e não confunda com McDonald’s, tá? Esse restaurante é um dos mais populares por aqui, com certeza, sempre cheio! Sua especialidade é peixe, na verdade, tudo do mar! Então se está procurando qq coisa vinda do mar, é aqui que vc deve vir! Ele tem o “fast-food” (acredito que pra honrar o nome parecido com o McDonald’s…só pode…rs), onde vc pode escolher um peixe e o acompanhamento (o mais tradicional é as fritas), pegar seu pedido e ir se sentar…rapidinho! Essa é a parte chamada “Fish &Chip’s Bar”, mas existem outros pratos e até uma parte do restaurante que só se pode sentar com reserva, mais ajeitadinho! Os mariscos da mesa ao lado estavam lindos e cheirosos, e não eram caros! 😉

• Griffin’s Bakery

Mais um lugar (ali na Shop Street) que a Marina me apresentou…sim, a mesma Marina Ucraiana/Alemã, desbravadora de cafés e restaurantes…rs! Não sei se eu agradeço ou xingo por ela ter me causado ISSO na vida em Galway…o lugar é uma perdição! hehehehe! Além da padaria “comum” logo na entrada, a parte de trás tem lugar pra se sentar e tomar seu delicioso café com calma!

A minha perdição por lá era essa aí da foto abaixo… Apple Crumble…uma torta de maçã com a massa esfarelando de tão fesquinha…. Delícia com um copo de leite gelado no meio da tarde! #ficaadica

• Capital Turkish Kebab House

Em Galway vc vai encontrar uma quantidade boa de restaurantes/biroscas de comida “árabe”, o fast food deles, pelo menos…as famosas casas de kebab! Eu já expliquei o que é kebab em mais de um dos meus posts aqui no blog (o melhor é o de Berlin, com certeza), pq ele está por todos os cantos da Europa…TODOS! Pense na febre das barraquinhas de hot dog nos Estados Unidos…então, tem muito mais kebab na Europa do que cachorro quente nos States…pode acreditar! hehehehe! É uma carne que fica girando no espeto (parecido com o churrasquinho grego de Sampa) e o carinha te serve com pão árabe e mais outras coisinhas, como batata frita, salada e um deliciooooso molho de alho! Ahn…a carne pode ser de cordeiro (“lamb”), porco ou frango, tá?
O negócio é o seguinte: se estiver aqui em Galway, experimente o kebab desse estabelecimento…o melhor daqui!

Vc pode pedir o “meal”, esse prato aí embaixo, que pode não parecer à primeira vista mas é absurdamente grande pra uma pessoa, ou o “half-meal”, que seria o meio prato! Eles tem uma promoção de prato, batata frita e refri que na época saía por EUR 11! O melhor “árabe” de Galway, sem dúvida! Morzão quase não gostava! rs

• Pizza & Pasta Napoli

Agora sim, vms começar a falar dos podrões que salvam a alma do pobre bebum na madrugada…hehehehe! E ninguém me salvou mais em Galway do que essa pizza em fatia… só o homem lá de cima sabe! Hahahaha! Tá vendo essa “casinha” branca aí debaixo do letreiro verde? Pois bem, não se esqueçam desse lugar! Dessa vez, devemos a apresentação desse “paraíso” aos amigos André e Lauane, que numa madruga pós pub nos levaram pra saciar a fome com uma fatia enooorme de pizza quentinha, recém tirada do forno, a EUR 3!
DICA: funciona até altas horas da madruga, não se preocupe! 😉

• SuperMac’s

Falar em podrão e não citar o SuperMac’s seria um pecado mortal! Como dá pra notar pelo nome, é mais um que a pessoa desavisada acaba remetendo ao McDonald’s, mas o buraco lá é mais embaixo! Hehehehe! O lugar é o paraíso da junk food (aquela comida que nossas mães nos proíbem de comer enquanto têm algum comando sobre nossa dieta): lá vc tem o balcão dos lanches tipo McDonald’s, o balcão dos sanduiches estilo Subway, outro de comida tipo Habbib’s, e, pra fechar com chave de ouro, a parte das pizzas tipo Pizza Hut! É ou não é pra perder a cabeça? Ahn….tem as sobremesas tb…casquinha de sorvete com calda de tudo que é jeito! hehehehe!
DICA: Tem vários SuperMac’s espalhados pela cidade, quase em cada esquina, e ele fica aberto simplesmente 24 horas por dia! Chaaaaaato!

No caso de Galway, uma das filiais do SuperMac’s fica bem em frente a Eyre Square, local que eu já disse a vcs que fica SEMPRE com gente perambulando, seja dia ou noite…praticamente o ponto de encontro dos irlandeses… Então…isso aí embaixo é o que acontece na frente do SuperMac’s nos dias e/ou ocasiões especiais por aqui…hehehehehe! #medo
Não se preocupem: nos dias normais é um pouco menos tumultuado…rs

[Ir para a Lista de Tópicos]

Dunnes Store e Penneys: as lojas mais populares do pedaço!
É até meio desnecessário falar sobre essas lojas aqui no post, mas a ideia é só alertar vcs pra visita-las…hehehehe! A Dunnes Store e a Penneys (que no resto da Europa é conhecida como Primark) são as lojas mais populares da Irlanda, sem sombra de dúvidas! São típicas lojas de fast-fashion, ou seja, tipo Renner, Riachuelo, por exemplo, e H&M (numa esfera maior), só que MUITO baratas….MUITO! A Dunnes é até mais carinha, o que não quer dizer que seja nada cara, e tem umas coisinhas um pouco mais sofisticadas (tem até comida, supermercado…sensacional), mas a Penneys… minha amiga e meu amigo…é pra perder a cabeça! Se joga! hahahaha! O melhor lugar pra ficar pulando de uma pra outra aqui em Galway é lá no Eyre Square Centre!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Buskers: os icônicos artistas de rua de Galway
A primeira coisa que me chamou a atenção em Galway não foi o clima chuvoso, o ar bucólico, nem mesmo as pints de Guinness….foram eles, os buskers! Busker é o termo usado por eles pra todo artista de rua que batalha pra ganhar a vida fazendo arte pras pessoas em troca de trocados que elas lhes dão…e por aqui isso existe aos montes! Não importa se o talento for cantar, tocar, pintar, esculpir, dançar…o negócio é tornar o dia das pessoas mais leve e alegre com sua presença e, quem sabe, ganhar um troquinho com isso! Eu inclusive escolhi os buskers como tema do meu trabalho final do curso de Comunicações, e adorei o resultado! Fui às ruas entrevista-los e entender um pouco mais suas origens e motivações…os caras são batalhadores! Então, já sabe, né? Em vários locais da Irlanda e do Reino Unido (na verdade, por todo o mundo) vc vai encontrar os buskers, mas em nenhum outro lugar eles vão ser tão icônicos quanto na linda Galway! Pode apostar!

Esse dia aí foi um dos raros dias ensolarados do verão incomum que pegamos por lá (nós somos, definitivamente, pés quentes), mto gostoso ficar andando pela Shop Street depois de uma tarde na praia e ouvir um pouquinho de Irish Music! 😉

[Ir para a Lista de Tópicos]

Os pubs tradicionais de Galway
É difícil falar sobre qual pub vc precisa conhecer por aqui, tem pub pra todos os gostos e públicos! Os da Shop Street e o Latin Quartier são, como o povo daqui fala, “pega turista”, obviamente….como acontece no Brasil tb qdo vc vai a um local turístico…mas vcs serão exatamente isso enquanto estiverem lá, né? Turistas…rs! Não se preocupem que eu vou mostrar alguns pubs “mais irlandeses” pra vcs….vcs escolhem! Ou vão em todos…hehehehe!
DICA: nenhum pub daqui (ou de qq lugar da Europa) cobra a entrada, nem couvert, nem nada! Se vc quiser ficar a noite toda sentada numa mesa sem consumir nada, vc vai ficar…. Vc só paga o que consumir! Qdo vc pedir qq coisa, seja uma pint no balcão, ou algo pro garçom, vc já tem que pagar…na hora, tá? Assim é bem melhor, pq se vc quiser simplesmente levantar e ir embora, vc pode ir…sem ter que esperar a conta vir!

• The Quays

Com certeza um dos pubs mais populares por aqui, ou pelo menos, o primeiro que os turistas ouvem falar que devem visitar!

Meu primeiro porre em Galway….oh boy…

DICA: essa Bulmers que vcs estão vendo aí embaixo é uma cerveja CIDRA típica aqui na Irlanda, muito famosa por toda a Europa, inclusive! Nós vimos muita gente bebendo ela e, como nossa meta era sempre experimentar todas as cervejas de um pub (missão dada, é missão cumprida), pegamos sem saber que era cidra… Nós não curtimos muito, não…é muito doce, parece até um refrigerante, mas parece agradar a mulherada por lá! Fica a seu critério!

• The King’s Head

Apesar de ser chamariz de turistas tb, taí um pub que nos agradava bastante, The King’s Head! Além do seu ambiente interno ser incrível (não deixe de andar por tudo lá dentro…pode parecer pequeno, mas essas casas antigas sobem e descem, viram e desviram…mto show), outro fator que atrai bastante turista é a lenda por trás desse lugar…dizem que na época que iriam decepar a cabeça do rei da Inglaterra, Charles I, ninguém de lá quis o fardo pra si (nenhum dos carrascos usuais, claro) e aí eles expediram convocações pra Escócia, Irlanda e País de Gales em busca de voluntários…o morador dessa casa (há uns 400 anos, pessoal) se prontificou e foi o “contemplado”… Deu pra entender pq o lugar ficou conhecido como The King’s Head (a cabeça do Rei)? 😉

Em mais uma das adoráveis noites com os amigos por lá!

• Spanish Arch

Ainda na linha dos “mais turísticos”, o Spanish Arch fica, com certeza no top 3! Esse sempre tem música de primeira qualidade, como os demais, mas o “problema” daqui (na minha opinião) é que ele é muito apertado pra comportar o tanto de gente que quer entrar nele…todo dia! Deus do céu…vc não consegue ficar 3 segundos sem ser esbarrada por alguém… Agora, pra quem tá a fim de pegação: aqui é seu lugar, meu amigo e minha amiga! hehehehe

• The Front Door

Ainda na linha “apertados e bons pra pegação”, nenhum lugar bate o The Front Door, com certeza! Tanto que os irlandeses em geral (sem ser os adolescentes, claro) odeiam esse lugar…mto pop e moderninho pro gosto deles! Bem pop, pode acreditar em mim! É um bar balada e vc vai se sentir em casa, pq só toca música pop americana! rs

A primeira vez que fomos lá foi na final da Copa das Confederações de 2013, que o Brasil arregaçou a Espanha! Bons tempos aqueles, onde o placar 7 x 1 pra Alemanha não existia…rs

• O’Connor’s

Outro pub que vc deve conhecer, dessa vez um pouco mais afastado, lá em Salthill, é o O’Connor’s…que lugar sensacional! É um pub familiar, já estão na terceira geração… A decoração é algo que eu nunca vi…incrível! Parece que vc tá numa casa de uma amigo das antigas e ele te convidou pra uma cervejinha!

DICA: a entrada é pela lateral, tá? Não fica tentando entrar pela frente…vc só vai passar vergonha! hehehehe!

Até roupa pendurada no varal na frente da lareira tem, gente! Posso com isso? 🙂

• McSwiggan’s

Aqui vc já vai encontrar beeeem mais irlandeses do que turistas, pode ter certeza! Não que seja um ponto de encontro tradicional deles, mas já não é tão pop qto os demais… Não fica na Eyre Square, fica aqui, ainda assim é bem pertinho de tudo, então não se preocupe!

• Crane Bar

Agora vms falar de coisa séria….vcs queriam um pub IRLANDÊS MEEEESMO? Venham ao The Crane Bar, é só isso que tenho a dizer! Recomendação dos meus professores (cachaceiros quaaaase nada, viu?) … Aqui os barbas ruivas mais velhos levantam e cantam a canção que eles aprenderam com os avós, na época da guerra….o bagulho é doido! Bem tradicional, ótimo pra vc conhecer música típica e apreciar uma pint tirada no ponto!

• Tig Coili

Esse nome estranho parece ajudar a atrair gente pro pub….sempre abarrotado! Fica bem no coração da Shop Street (aqui), bom pra ouvir música irlandesa tb!

• Skeff Bar

Já mencionei o Skeff Bar antes, pois foi aqui que tivemos nosso primeiro almoço em Galway! Ele fica bem na Eyre Square e tb está sempre cheio de gente…aliás, qual pub por aqui fica vazio, né? Hehehehe! Geralmente tem grandes comemorações, e ele tb é excelente pra assitir uma boa partida de Rugby!
DICA: a porção de “chicken fingers” deles é simplesmente sensacional! Cara, mas boa!

• Monroe’s

Viemos aqui pela primeira vez numa terça-feira pra assistir o pessoal dançando músicas típicas da Irlanda (a convite da Andréa e do João!!!), e, desde então, não paramos mais de vir! Qualquer coisa era motivo pra uma ida ao Monroe’s…simplesmente pq é muito gostoso! Seja no ambiente maior, onde o bicho pega depois de um certo horário e vira “baladinha”, seja no outro lado, mais reservado (geralmente pra eventos), onde vc pode escolher entre se sentar no balcão ou numa mesa enquanto ouve uma versão acústica sensacional das músicas tradicionais do país… Se vc veio à Irlanda, vc precisa conhecer o Monroe’s!
DICA: como já mencionei, às terças o pessoal vem pra ficar dançando suas músicas típicas ao som da banda, muuuuito legal! Qq pessoa pode vir, não é um grupo fechado não! Claro que ajuda se vc tiver um par, mas na verdade é só saber dançar como eles e ter disposição…pq cansa viu! E é lindo!
DICA 2: a pizza daqui é MUITO boa, experimente! Eles servem só até às 22:30, eu acho…dps a cozinha fecha! É boa e barata!

Vcs não fazem ideia de como isso aqui fica mais tarde….hehehehehe!

Aqui foi nosso último brinde (em pub) antes de voltar ao Brasil, esse aí embaixo, pra ser mais sincera… Slainté (saúde em gaélico, língua nativa deles antes de virar inglês)! A Guinness é ou não é simplesmente LINDA? #amo

[Ir para a Lista de Tópicos]

Rio Corrib
A cidade inteira de Galway é cortada por pequenos “caminhos de água”, pequenos, médios e grandes riozinhos (The waterways of Galway), que tanto podem ser um braço dissidente do Corrib (principal rio daqui), como podem ser outro riacho qualquer…é muita água por todos os lados…e todas levam ao mar, logo ali na frente! Essa era uma das magníficas vistas que eu tinha TODOS os dias no meu caminho pra escola…deprimente, né? Escolhi uma foto boa, de um dia LINDO, pq, infelizmente, essa não era a realidade diária do clima…hehehehe…geralmente Deus pesava mais a mão nos tons de cinza….rs! Mas nem assim a paisagem ficava menos encantadora…

Como eu disse, esse era justamente o ponto onde, de um lado vc via o Rio Corrib, do outro vc o via correndo pra desaguar no mar… Esse marco aí na foto de baixo é o local onde, segundo a lenda, por volta de 1477 Cristóvão Colombo teve evidências de que existia terra do outro lado do Atlântico… O cara devia ser bom de vista mesmo, hein? Hehehehehe!

Aí está o “Long Walk”, ou o Grande Passeio/Passarela/Caminho (vcs escolhem como querem chamar), e os cisnes que sempre marcam sua presença por lá…é o local da cidade que mais a identifica, na minha humilde opinião… Tinha dia que, na volta da escola (sim, eu voltava por aqui), eu simplesmente parava, me sentava, e ficava ali sem pensar em nada….mais europeia, impossível! 🙂

Aqui já é a vista de Claddagh (do outro lado, de frente pra onde fica o Spanish Arch), antiga área habitada por pescadores que se sustentavam da pesca (usando as embarcações denominadas de “hookers”, como expliquei na parte da Eyre Square) na Baía de Galway…esse monumento aí embaixo é uma homenagem aos pescadores que perderam suas vidas de uma forma trágica nesse lugar no dia 4 de maio de 1902 (não sei o motivo…)!

DICA: aqui nessa vila foi criado o “Claddagh Ring“, um anel conhecido no mundo todo! Milhares e milhares de turistas vêm pra cá o ano todo em busca desses icônicos anéis… Eles representam amor (coração), amizade (as mãos) e lealdade (a coroa)!

DICA 2: Ainda sobre o Rio Corrib… Durante o verão, ou, mais especificamente, de Maio a Setembro, saem passeios de barco 2 vezes ao dia pelo Rio Corrib, às 14:30 e 16:30 (em Julho e Agosto são 3 vezes ao dia, acrescente o horário de 12:30)! A empresa responsável pelos passeios é a Corrib Princess, e as reservas pode ser feitas no local, por email ou por telefone! O trajeto do passeio começa no Woodquay e passa não só por grande parte do próprio Rio Corrib, como também no Lago Corrib, onde diversas ilhas, alguns castelos e ruínas de antigas construções dão um quê a mais à paisagem!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Salthill: a orla de Galway
Hora de apresentar pra vcs a área da praia de Galway, o bairro chamado Salthill! Ao sair da Claddagh (aquela área que passamos que era habitada por pescadores no passado, lembra?), basta vc continuar andando seguindo o mar (deixando ele a sua esquerda) que vc vai sair, inevitavelmente, em Salthill! Era aqui que eu estudava…já já mostro a vista da minha sala pra vcs…rs! No trajeto, vc vai ver um loooooongo caminho adentrando o mar….trata-se do caminho até Mutton Island, onde fica o farol que orientava os barcos que se aproximavam da Baía de Galway!

Ainda no caminho pra lá, vc poderá ver o parque Celia Griffin, nomeado em homenagem a uma garotinha que caminhou kilômetros e mais kilômetros em busca de comida (ela morava num vilarejo bem distante) e, ao chegar aqui, encontrou um soldado da Rainha pra quem pediu ajuda…o soldado simplesmente disse que não tinha o que fazer e deixou a menininha pra trás…foi aqui que ela morreu….de fome! Nessa placa está toda a explicação científica da “causa mortis” dela, toda a análise que foi feita na época pra justificar a morte de Celia e centenas, milhares de outras crianças, mulheres, homens…irlandeses! É gente…essa foi “A grande fome” que comentei com vcs no primeiro tópico do post…. De novo: deu pra entender pq a Irlanda “não se dá” com a terra da Rainha, né?

Esse memorial é em homenagem aos diversos navegadores que morreram em alto mar depois de não só socorrerem, como tb levarem milhares de irlandeses em seus barcos pra terras distantes em busca de comida…fugindo da grande fome…

Enfim….seguindo a vida… Nesse dia, estava começando, literalmente, a maior onde de calor (heat wave) que a Irlanda já viu….justo quando estávamos lá! Graças a Deus! Era um domingo, o dia amanheceu nublado, mas, estranhamente, abafado (lembrem-se que lá não passa dos 19 graus no VERÃO…), por isso saímos pra caminhar atéee Salthill….o calor aumentando, aumentando…até que o Tiago viu essa água clarinha, extremamente convidativa pra um mergulho… Vcs acham que ele ía negar? Pulou de roupa e tudo!!! E confesso que eu tb pularia, mas eu não estava com nada que me permitisse essa traquinagem… inveja!!! rs

O jeito foi seguir caminhando até a tal “praia” deles, testamunhando o céu ficar mega azul na Irlandaaaaa!

Pronto, ta aí! Essa é a vista da MINHA janela da sala de aula….feio né?! Geralmente a praia não é tão chamativa, seja pq o dia está completamente cinza, ou pq está chovendo e ventando, mas durante a onda de calor era o tempo todo assim!!! Aaaaaaaaa, como eu amo o mar!

Olha aí a praia deles, gente!!! É uma praia MESMO, de verdade! Hehehehehe! Zoações a parte, nunca pensei que fossemos pegar praia (e das boas) na IRLANDA!!! Sensacional! Deus não fez a gte escolher Galway à toa…até nisso Ele pensou: cidade praiana! 🙂

Aquele navio lá atrás é famosão por aqui na Europa, é o “The World”, um condomínio de apartamentos de luxo flutuante…isso mesmo, apartamentos! Vc não só precisa ter bala na agulha pra comprar um apto nele, como antes precisa comprovar sua renda anual pra ser aceito no condomínio…hehehehe! Tá fácil!

Pintos no lixo…na praia….na Irlanda!!! Hey…thanks, God! 🙂
A praia é mto engraçada, os pais vestem as crianças das cabeças aos pés (em 99% dos casos), de tão branquinhas que elas são (é mto perigoso pra pele deles), além de levarem barracas de camping pra elas se esconderem pra brincar…hehehehe! Mto bonitinhos! Eles pareciam uns astronautinhas andando na areia! E a alegria do povo todo, gente? Impagável!

Aqui em Salthill vc tb encontra a Blackrock, uma plataforma em pleno mar aberto que o pessoa se diverte a valer dando altos pulos! Tem uma tradição muito legal no dia de Natal, quando todo mundo vem pra cá pra pular no mar, não interessa a temperatura que esteja (detalhe: aqui é inverno no Natal, tá gente? Frio BRABOOOO)! Eles aproveitam pra fazer várias ações de caridade no dia pra levantar fundos pra doações! 😉

Ajudinha do Google…mas achei essa foto demais! Isso tb é Galway!

Pra galerinha com filhotes, tem mais uma atração aqui em Salthill: o Aquário Nacional da Irlanda!

Aqui tb existe um refúgio da alegria muuuito procurado por moradores e turistas…a Leisureland (traduzido seria algo como terra da diversão)! Vc não precisa residir aqui pra desfrutar, eles tem preços pra vc curtir diariamente ou fazer pacotes (tem academia, gente)!

Por aqui tb existem diversos cassinos: como o Seapoint Leisure, Caesar’s Palace e o Claude’s Casino! Pra quem gosta, é um prato cheio!

Enquanto isso, no inverno (ou melhor, no resto do ano que não sejam aqueles 15 dias de exceção durante a onda de calor), a paisagem de Salthill continua tendo um charme só seu…e muito vento!

Quando vcs acharem que eu estou exagerando ao repetir taaaaantas vezes sobre o clima muito louco da Irlanda, dá uma olhadinha nesse video que eu fiz da janela da minha casa, dps de uma tarde inteira de sol…do nada mudou “um pouquinho”…hehehehehe! Welcome to Ireland!

[Ir para a Lista de Tópicos]

O cinema de Galway
Um dos nosso lugares preferidos em Galway….não, não envolve nada alcóolico…hehehehe…é o CINEMA! Uma das minhas grandes paixões na vida! O IMC é enorme, sempre tem os lançamentos mundiais, as instalações são incríveis, e está sempre vazio! hahahaha! Gente…SEMPRE vazio! Não teve um filme que a gente foi, mesmo em DIA DE ESTRÉIA, que tinha mais de 10 pessoas na puuuuta sala! Praticamente sessão privada!

As máquinas automáticas pra compar ticket são sensacionais, em menos de 30 segundos vc escolhe seu filme, passa o cartão e pega seu ingresso…fácil, rápido e prático! Essa foi a primeira ida! 😉

Caixinha de pipoca (preço salgaaaado)!

Amamos!!! Agora silêncio que nossa sessão vai começar! rs

[Ir para a Lista de Tópicos]

Universidade de Galway
Eis aqui a razão da nossa vinda pra Irlanda, mais especificamente, pra Galway: NUI Galway, National University of Ireland! Foi fundada em 1865…. Feia, né?

O campus é amplo, limpo, arborizado, organizado, etc etc etc….ai Brasil….

Faça chuva, ou muita chuva e vento (heheheeh), o pessoal está SEMPRE treinando canoagem por lá! Teve um dia que estava um frio que nunca vi igual, tudo meio congelado da geada da madrugada, e eu no meu caminho pra academia (dentro da universidade) vi uma canoa virar com um carinha dentro…na água CONGELADA!!! E não é que ele se desvirou RINDO? Brrrrrrrrrruuuuuuuuu…frio só de ver!

Eis o prédio da Engenharia…igualzinho o da minha facul….hehehehehe!

E o DERI (Digital Enterprise Research Institute), local de trabalho/pesquisa do Tiago!

Última vez na mesa dele…rs

DICA: Aqui dentro do DERI tem o Computers & Communications Museum of Ireland e a admissão é gratuita!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Festivais de Artes e de Cinema de Galway
Anualmente acontece em Galway um festival internacional de artes durante 2 semanas (geralmente na segunda metade de Julho), o Galway International Arts Festival! A cidade inteira se mobiliza pra prestigiar a maior quantidade possível de eventos, sejam eles abertos (gratuitos) ou não… Companhias de teatro, música, circo e afins do mundo inteiro participam do evento!

Agora….as fotinhos do Festival de 2013 que pudemos prestigiar! A cidade inteirinha se mobilizou atrás dos dragões espanhóis…hehehehe! Achei tão bonitinho, o povo todo correndo atrás deles! 🙂

Além desse, existe tb o Galway Film Fleadh, o festival de cinema irlandês! Eles se orgulham muito de tudo que é produzido no país…aliás, tudo e todos! No ano que estávamos lá o rebuliço foi em torno do ator Zachary Quinto, estrela da nova geração de Star Trek (ele é o Spock), já que ele, apesar de ser norte-americano, tem mãe irlandesa e trabalhou no Java’s Café muito tempo aqui em Galway!!! Os irlandeses praticamente o adotaram! Hehehehehe!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Aluguel de bike em Galway
Uma dica pros (raros) dias de sol em Galway é alugar uma bicicleta e dar uma pedalada pelos 4 cantos da cidade! Pros ciclistas mais afoitos, existem diversas trilhas alternativas que podem ser feitas, os próprios locais que alugam bikes te dão as dicas de pedaladas mais pesadas….mas pra quem quiser só relaxar um pouco, aconselho pedalar ao longo da orla toda de Salthill até a floresta Barna Woods! Visual lindo!
Nós alugamos a minha bike (o Tiago tinha uma bicicleta já) nessa birosquinha aí dentro da universidade… Na época custava EUR 8 a diária da bike de passeio e EUR 10 a diária da mountain bike!

E na volta, pegamos um caminho diferente do que já conhecíamos e passamos por uma área bem residencial da cidade…

[Ir para a Lista de Tópicos]

Barna Woods
Pedalamos atéeeee chegarmos à reserva de Barna Woods, famosa entre o povo de Galway… Olha, é uma mata legal pra trazer a criançada e a cachorrada, ou pra fazer mountain bike!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Feirinha de Natal de Galway
Desde a última semana de Novembro até o final do ano, todas as cidades europeias, não importa se é pequena ou enorme, tem “Christmas Markets” (feirinhas de Natal) espalhadas pelas suas principais pracinhas! É um sonho poder passear por essas feirinhas, gente…juro! Nós visitamos MUITAS cidades em países diferentes durante essa época e fomos em TODAS as feirinhas! É uma delicia…tem de tudo: comidinhas típicas, bebidinhas tradicionais, artesanato, objetos típicos, etc etc etc! Em Galway fomos váaarias vezes a “nossa” feirinha…estava linda! Então, já sabe, né? Se estiver indo pra Europa em dezembro: Christmas Market é o seu lugar!

Pausa pra contemplar a melhor coisa que conhecemos nessa temporada na Europa: Chimney Cake (ou Kürtõskalács em húngaro)!!! MEEEEEUUUUU DEEEEUUUUUSSSSSS! A gente comeu simplesmente TODOS OS DIAS no final do ano, em todas feirinhas que íamos lá estava ele…e lá íamos nós pro “sacrifício”! hehehehe!
A primeira menção a esse bolo vem da Transilvânia, mas lá ele não estava ainda na forma como é conhecido hj, o que só aconteceu na Hungria, numa parte ao norte no seu antigo território que hj é Eslováquia! O pessoal da República Tcheca, mais especificamente de Praga, tb clama que o bolo é de lá….enfim, o que importa é que ele é do leste europeu e é A MELHOR COISA DO MUNDO! Ele é feito fresquinho na sua frente…a pessoa enrola a massa num espeto, deixando-a como se fosse uma mola….e lá ela fica girando, girando e girando até assar… Daí ele recheia o tubo com o que vc quiser (vá de Nutella…por favor!) e depois “empana” o lado de fora no item a sua escolha….açucar é o mais tradicional!!! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! Eu quero agoraaaaa!

Esse video aí embaixo foi feito em Budapeste (outro post aqui no blog que vcs devem ler), mas vale pra vcs terem uma ideia do que estou falando…rs

Anyway, voltando pra feirinha de Natal de Galway, os salsichões eram imperdíveis tb…não percam!

Docinhos e guloseimas a rodo nas barraquinhas…esse suspiro é gigante!!!!

Barraca de vinho quente e outras bebidas pra te aquecer nesse friiiiooooo!

Vai um golinho aí?

E pra fechar a noite, barracão da Paulaner….lotaaaaaado!

Hora de ir pra casa…não sem antes admirar mais um pouquinho a decoração da Eyre Square!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Day tours partindo de Galway
Eu já falei que Galway fica na costa oeste da Irlanda, né? Isso significa que estamos perto de muitas atrações icônicas da ilha esmeralda, como os Cliffs of Moher, a cidade de Connemara e seu convento, o vilarejo de Cong e as 3 ilhas de Aran Islands! Todos esses lugares são facilmente visitados através de day tours (passeios de um dia) de empresas que ficam lá na rodoviária diariamente em busca de turistas! Existem 3 empresas que são maiores e vc pode dar uma sondada nos preços e horários, além dos roteiros certinhos, através dos sites deles!

• Galway Tour Company

A melhor empresa na nossa opinião, sem sombra de dúvida!!! O motorista/guia é super atencioso, trata todo mundo super bem, o tempo inteiro se preocupa em falar de forma clara pra todos entenderem (o sotaque irlandês é osso duro de roer…juro…nem quem é nativo em língua inglesa entende qdo eles cismam de falar do jeito deles)….enfim: total recomendo!!!

• Healy Tours

FURADA: Olha…a gente não gostou dessa empresa nem um pouquinho… Além do motorista falar correndo pra dedéu, sem se dar ao trabalho de respeitar o ônibus abarrotado de turistas (acredite em mim, se um irlandês falar rápido, nem mesmo outro irlandês irá entender…rs), ele foi pegando gente pelo caminho, em outras cidadezinhas, e muita gente não tinha lugar pra se sentar no busão lotado…foram em pé! Absurdo! Pagar pra um passeio e ter que ir em pé… É mta ganância, não é? Eu NÃO recomendo!

• Lally Tours

A gente não teve nenhuma experiência com essa empresa, então não posso falar se é boa ou ruim…deixo pra ouvir a opinião de alguém que se aventurar! hehehehe! Me contem!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Galway Races
Ahn…antes que eu me esqueça….algo MUUUUITO tradicional por aqui são as corridas de cavalo, principalmente a época em que o mundo todo (ou pelo menos a Europa toda) está com suas atenções voltadas pra cá, durante 7 dias a partir da última segunda-feira de Julho: Galway Races! O festival acontece desde 1869 e é uma oportunidade pra população sair e mostrar suas melhores roupas (oh my God, não esqueça seu chapéu….hehehehe), mulherada arrumar marido, homarada arrumar mulher, viciados em jogo arrumarem e perderem dinheiro em apostas….enfim, a cidade fica em polvorosa!

[Ir para a Lista de Tópicos]

St Patrick’s Day em Galway
Eu já falei bastante sobre St Patrick’s Day no post de Dublin, mas nunca é demais falar sobre esse assunto qdo se trata da Irlanda, né?! Hehehehe! St Patrick é o santo padroeiro da Irlanda, uma figura importantíssima na cultura, na história e no dia a dia do irlandês…isso se ele não for A figura mais importante!

A verdade é que pouco se sabe sobre a vida de Patrício, mas o que se tem certeza é que ele era nascido numa família rica na Inglaterra Romana do século IV e foi sequestrado por piratas irlandeses aos 16 anos de idade e levado pra Irlanda como escravo… O local exato do seu cativeiro é desconhecido, mas acredita-se que foi na costa oeste! De acordo com sua confissão, ele recebeu uma mensagem de Deus lhe dizendo pra fugir do seu cativeiro pro litoral, onde ele embarcaria num navio de volta à Bretanha… Já de volta a sua terra natal depois de conseguir fugir, ele passou um tempo num mosteiro até que, em 432, alegou ter recebido um chamado para retornar à Irlanda para evangelização do seu povo, agora na função de bispo… O folclore irlandês conta que Patrício se utilizou de trevos de 3 folhas pra explicar o conceito da Santíssima Trindade para o povo! Ele nunca mais quis voltar pra Bretanha e passou a considerar a Irlanda como sua terra… Após quase 30 anos de evangelização, Patrício faleceu no dia 17 de março de 461 e, segundo a tradição, foi enterrado em Downpatrick! Apesar da Irlanda ter sido alvo de diversas catequizações e evangelizações dos romanos, a influência de Patrício é, indiscutivelmente, a mais marcante pra esse povo extremamente católico… O dia de St Patrick, então, é amplamente comemorado nas ruas não só do país inteiro, como do mundo todo, principalmente nos países de língua inglesa! Os maiores seguidores das comemorações da Irlanda são: Estados Unidos, Canadá, Grã Bretanha, Austrália, Alemanha, Japão, Malásia, Rússia, Argentina, Suíça, Coréia do Sul, Montserrat e outros!

Até o Brasil tá começando a se tornar adepto…

Nós passamos nosso St Patrick’s Day em Dublin, como vcs podem ler lá no post, mas aqui em Galway também rola um desfile pelas ruas principais da cidade, ou seja, saindo da Eyre Square e descendo a Shop Street….rs! O negócio não é onde vc está, e sim como vc vai comemorar o dia de St Paddy (pros íntimos…rs): sempre com MUITA ALEGRIA!

Bom gente….ufa….acho que deu pra dividir com vcs um pouquinho da nossa vivência em Galway…com certeza ficaram coisas de fora, mas tem coisa que é difícil tirar da memória e passar pro “papel”! Vou carregar Galway sempre no meu coração, nos nossos corações…essa cidadezinha já nos faz muita falta! Esse aí foi nosso último passeio pela Shop Street, antes de partir de volta pro Brasil!!! Bye bye Galway…hope we see you again very soon!!!

[Ir para a Lista de Tópicos]