Irlanda – Dublin

A incrível capital do país que aprendemos a amar…e que já foi nossa casa por DUAS VEZES!

Quando desembarcamos em Dublin pela primeira vez, nosso olhar pra cidade não era de meros turistas, de pessoas que viriam passear e em breve iriam embora… Olhamos pra Dublin como quem olhava pra sua nova casa, pro seu novo lar, afinal, já moramos não UMA, mas DUAS vezes na Irlanda! Primeiro, passamos 1 anos só nós dois, ainda como um casal sem filhos…mas depois voltamos pra mais 7 meses com nossa primeira filha (enquanto ela tinha, apenas, 1 aninho de vida)! Apesar de ser uma capital relativamente pequena, Dublin surpreende até os mais experientes viajantes pela sua organização e identidade própria, uma auto-confiança que espanta os mais desavisados… O povo irlandês é daquele que honra suas raízes até as últimas consequências (a rainha da Inglaterra que o diga…rs) e tem orgulho de cada conquista que alcança, por menor que seja! Patriotas, tradicionais, simpáticos, beberrões, festeiros, tecnológicos (referência na Europa), acolhedores, sofredores, guerreiros….tudo isso define o irlândes…tudo isso e muito mais! Resisti em deixar que a Irlanda entrasse em meu coração, talvez por medo de sofrer na hora da partida, mas minha resistência acabou se mostrando inútil…esse país não só entrou em meu coração, como se apossou de uma grande parte dele! Bem vindos à terra de St Patrick, da Guinness e dos Leprechauns! Sinta-se em casa! 🙂

Ficha Técnica de Dublin:
Quando fomos pra lá: já moramos lá, então conhecemos Dublin em todos os meses do ano!
Temperatura média na época: durante o verão varia de 10 a 19 graus, mas no inverno fica entre 2 e 7 (sempre com muito vento e chuva, não importa a estação do ano)
Quantos dias passamos lá: muitas visitas “avulsas” enquanto morávamos em Galway (por 1 ano), e quase 7 meses direto quando moramos em Dublin (4 anos depois daquela época que moramos em Galway)! 😉

O que você vai encontrar nesse post (se preferir, pode clicar nos assuntos pra ir mais rapidinho…rs):
CUIDADO: não confunda República da Irlanda com o Reino Unido…de jeito algum!
Aeroporto de Dublin
Transporte Público em Dublin
Carros na Irlanda
Acomodação/Moradia em Dublin
As tomadas na Irlanda
Alimentação na Irlanda
Irish Coffee
Dunnes Store e Penneys: as lojas mais populares do pedaço!
Rio Liffey
Guinness Store House: onde a melhor cerveja do mundo é produzida!
O’Connell Street
Temple Bar: a rua dos pubs irlandeses
The Brazen Head: o pub mais antigo de Dublin!
Grafton Street e seus arredores
Parque St Stephen’s Green e Shelbourne Hotel
Trinity College: eu estudei na mais importante Universidade da Irlanda!
Castelo de Dublin
Catedral de St Patrick: o padroeiro dos bêbados do mundo todo!
Dublinia and the Viking World: a origem de Dublin
Centro de Dublin: o que mais você pode ver por aqui
Phoenix Park
Grand Canal: um pouquinho de Veneza em Dublin
Portmarnock Beach: sim, Dublin tem praia!
As portas de Dublin
A origem do U2
Destilaria do whiskey Jameson
Ferry pra Inglaterra
Day Tours partindo de Dublin
Outros bairros ou cidadezinhas nos arredores da Grande Dublin
St Patrick’s Day em Dublin

CUIDADO: não confunda República da Irlanda com o Reino Unido…de jeito algum!

Esse é o tópico mais importante de tudo que vcs vão ler no post…hehehehe…mesmo pq vcs podem não durar mto tempo em terras irlandesas se não tiverem uma noção básica de geopolítica! Vamos aos fatos:

  • A Irlanda (República da Irlanda) NÃO faz parte do Reino Unido: eles fizeram parte durante muuuito tempo, mas conquistaram sua independência a duras penas durante uma guerra que se estendeu de 21 de janeiro de 1919 a 11 de julho de 1921
  • A Irlanda do Norte (parte bem de cima da ilha), cuja capital é Belfast, ainda faz parte do Reino Unido!
  • Eles não tem nenhum amor, devoção, muito menos gratidão pela Rainha da Inglaterra ou qualquer outro membro da família real (ou daquele país), portanto, a menos que vc seja MUITO amigo de um irlandês e queira fazer uma piadinha apimentada com ele, NUNCA mencione “God save the Queen” (Deus salve a Rainha), o popular bordão dos ingleses… Não diga que não avisei! rs
  • A moeda adotada por aqui é o EURO, nada de Libras Esterlinas (moeda do Reino Unido….vms memorizar isso…rs)!
  • Apesar de algumas semelhanças, como os ônibus de 2 andares, dirigir pelo lado esquerdo da rua e o Fish’n’Chips (peixe com batatas fritas), não existe nenhuma, NENHUMA afinidade entre Irlanda e Reino Unido…OK? É melhor se conformar e assimilar isso antes de cometer uma gafe!
  • A Irlanda é um país extremamente católico, aliás, essa foi uma das razões que motivou a busca pela liberdade… Enquanto isso, o Reino Unido, e isso inclui a Irlanda do Norte, se mantém com maioria protestante!
  • Não…nada disso é patriotisto exagerado e nem ouse falar isso pra eles, pq além de vc estar se mostrando ignorante em termos históricos, vc vai ferir o orgulho e a honra de um povo batalhador… Basta pesquisar um pouquinho sobre o que foi “A grande fome” pra vc entender o “sentimento ruim” (não vou colocar ódio só pra deixar vcs curiosos…rs) que eles nutrem por tudo ligado à terra da Rainha… Em resumo: quando todas as plantações de batata do país apresentaram uma doença que acabou com toda a produção (isso aconteceu tb no resto da Europa, mas a Irlanda sofreu mais por conta do seu tamanho), eles recorreram à Rainha pra que ela não deixasse milhares…milhões de pessoas morrendo de fome pela ilha….e a resposta foi: não farei nada pq deve ser a vontade de Deus! É minha gente…estima-se que 1 milhão de pessoas morreram e mais 1 milhão migrou pra outras partes do mundo, em sua maioria pros Estados Unidos, que os acolheram!

Entendeu, né? Nada de piadinhas com a Rainha por aqui….rs!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Aeroporto de Dublin

Não é “puxasaquismo” da minha parte não, mas se o Aeroporto de Dublin não for o melhor da Europa, está no Top 10 dos melhores COM CERTEZA! Ele tem uma infra super legal, muito bem organizado, cheio de lojas e restaurantes pra todos os gostos e bolsos (até restaurante orgânico tem, veja a lista aqui!), banheiros limpíssimos (tem até oferta de chapinha e secador de cabelo no banheiro da mulherada a EUR 1 por alguns minutinhos de uso) e wifi LIBERADO! De graça! Sem aquela chatice de limite de 15 minutos, meia hora ou sei lá o que….grátis e bom! Já fiz até Skype lá e a pessoa nem notou que eu estava num aeroporto! Enfim, ele não é nada de outro mundo, mas é super eficiente no que se propõe…e olha que viajamos “só um pouco” por ele, e conhecemos “só um pouco” os aeroportos pelo mundo (contém ironia)…

Todas as placas de informações por aqui estão sempre em Gaélico (a língua nativa da Irlanda) e em Inglês (língua atualmente adotada pelo país)… Aliás, não só no aeroporto, mas na Irlanda inteira! 🙂

Um mapinha do Aeroporto de Dublin pra vcs se localizarem melhor e saber onde ficam os estacionamentos e as zonas de onde partem os ônibus pro centro da cidade, pros hotéis conveniados, pros passeios (day tour) e pra outras cidades!

Pra ir e vir do aeroporto é super fácil, pq ele fica a apenas 10 km do centro de Dublin, veja as opções aqui!
A lista de ônibus que fazem o trajeto aeroporto-centro-aeroporto estão aqui, bem como as empresas que fazem trajetos pra outras cidades da Irlanda (vou falar bastante de 2 ou 3 delas no post de Galway).
Aqui eles também adotam o ônibus de dois andares, marca registrada mundialmente pelo Reino Unido… Vai ver é a herança deles dos tempos sob o domínio da Rainha…
DICA: o free shop deles é enooorme tb! rs

[Ir para a Lista de Tópicos]

Transporte público em Dublin

A cidade de Dublin conta com uma excelente rede de transporte público (detalhes aqui), ainda mais se considerarmos que se trata de uma “cidade pequena” (quando comparamos com outras grandes capitais por aí, claro). Eles dispõem de ônibus circulares (de 2 andares como esse da foto abaixo), trens intermunicipais e os LUAS, que nada mais são que bondes pela cidade todinha! Claro, taxis tb estão pela cidade inteira, assim como os shuttles indo e vindo do aeroporto o dia todo (como já comentei no tópico anterior) e os ônibus pra outras cidades da Irlanda! Tudo sobre os ônibus de lá aqui!

ATENÇÃO: Cuidado com a pegadinha ao entrar nos ônibus irlandeses. Vc precisa pagar o ticket pro motorista logo na entrada, na verdade, pra maquininha que fica no vidro que te separa dele! O pulo do gato é que a maquininha NÃO DEVOLVE TROCO, nem o motorista….então se vc colocar EUR 5 pra pagar um trajeto de EUR 1,90, sua passagem vai custar EUR 5 e vc vai ficar beeeem bravo…rs! Ande com moedinhas pra facilitar na hr de pagar!

ATENÇÃO 2: O preço da passagem varia de acordo com a origem e o destino…isso mesmo… Eu sei, eu sei, não é nada prático pro turista, mas funciona mto bem pra eles… Se isso te consola, os motoristas costumam ser bem honestos, então não precisa ter medo de ser enrolado! Vc pode estimar quanto vai gastar usando o Fare Calculator da empresa de ônibus circulares Dublin Bus, já ajuda a ter uma ideia!

DICA: Eles tem um aplicativo pra IOS e Android que pode ser baixado GRATUITAMENTE na sua AppleStore ou GooglePlay!

DETALHE: Os ônibus todos tem wifi liberado…hehehehehe! Vc só precisa fazer um cadastro pra poder usar sempre que quiser! Ahn…aí nas fotos abaixo estávamos de patrões andando sozinhos no segundo andar do busão um dia antes de voltarmos pro Brasil….nossa despedida! rs

Olha quem também virou fã dos busões de dois andares (principalmente do primeiro banco no segundo andar, diga-se de passagem):

O LUAS é esse bonde/trem da foto aí embaixo, caso vc queira saber mais sobre ele (é uma alternativa, né?) basta olhar aqui! Vc também pode conferir aqui todas as opções e preços dos tickets, bem como calcular seu trajeto e checar os horários!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Carros na Irlanda

Nossas experiências com aluguel de carro na Irlanda foram sempre muito tranquilas e bem satisfatórias. Na primeira vez que moramos na Irlanda, (ainda sem nenhuma filha…hehehe), a gente nem chegou a precisar de carro, nos locomovíamos somente com a ajuda do transporte público. No entanto, na segunda vez, quando moramos em Dublin já com uma bebê (de 1 aninho na época), alugamos carros tanto na chegada quando nos dias antes de nos despedirmos da Irlanda. Sempre consultamos os valores das diárias pela Rentalcars.com e, dependendo da empresa que contratamos (na ocasião), o processo (retirada e devolução do carro) foi feito ou num guichê dentro do saguão principal do aeroporto de Dublin, ou pegamos shuttle até o escritório da empresa ali próximo do aeroporto.

Por sinal, olha que legal esse painel gigante que tinha no escritório de uma das empresas que usamos.

ATENÇÃO: São dicas super válidas pra maioria absoluta de quem aluga carros aqui, já que eles dirigem do lado esquerdo da estrada (mais uma herança dos tempos sob o domínio da Rainha). Ou seja, atenção mais que redobrada caso vc queira se aventurar pelas estradas irlandesas, tá? Parece que é algo básico, mas quando vc se depara com uma rotatória na sua frente (e são várias) o bicho pega! É a coisa mais estranha que já vi! hehehehe

ATENÇÃO 2: As estradinhas irlandesas (sem ser as auto-estradas, que são maiores e mais amplas) são tipicamente estreitinhas e cercadas de verde por todos os lados…o que deixa tudo mto mais charmoso…e perigoso! Por vezes vc vai achar que naquela estrada só passa carros num sentido, mas isso vai durar até vc dar de frente com um carro na outra direção! Então atenção redobrada!!!

ATENÇÃO 3: Outra presença certa nas estradas são as ovelhas irlandesas, um show a parte! Elas são tão donas do pedaço que algumas vezes se recusam a sair da estrada pra te deixar passar….vc que desvie! Hehehehe! Estou rindo, mas é a mais pura verdade…muito devagar pq depois de uma curva vc pode dar de topo com um rebanho inteiro RELAXANDO na estrada! Ahn….tire mtas fotos delas…elas são o símbolo daqui! Lindinhas!

No mais, é só aproveitar e curtir o visual….único!

PS: Vc pode conferir o preço da gasolina aqui (que geralmente é cara) no site Pumps.ie, assim como os locais e valores dos pedágios (que também não são nada convidativos).

[Ir para a Lista de Tópicos]

Acomodação/Moradia em Dublin

Na primeira vez que moramos na Irlanda (por 1 ano), como morávamos em Galway, acabamos vindo várias vezes pra Dublin e ficando em vários hotéis diferentes…então não tenho como falar só de um! Já na nossa segunda “investida irlandesa”, quando moramos 7 meses em Dublin com nossa filha mais velha (que tinha 1 aninho na época), moramos em 2 lugares diferentes (e também acabamos conhecendo mais hotéis, pq usamos um na época da partida pro Brasil).

O que não falta em Dublin é acomodação pra todos os gostos…só não posso dizer o mesmo sobre os bolsos…hehehe! Nesse caso, se vc for mais “quebrado”, vc deve mirar nos infindáveis hostels pra poder ficar bem localizado e de quebra sentir a vibe dos irlandeses… Vejam bem, aqui vale um aviso pros mais empolgados e desavisados: a buraco aqui é mais embaixo, tá? Não recomendo que casais mais “de boa” fiquem em quartos com mais pessoas (se forem desconhecidas, claro) se não quiserem ficar acordados a noite toda ouvindo a bagunça dos bêbados de plantão! Hehehehe…. Sim, de plantão….parece que todo mundo que vem pra Irlanda acha que tem que ficar embriagado 24 hrs por dia, todos os dias….então vc não tem paz em hostel! A não ser que fique num quarto privado, ou só com seu grupo de amigos…daí é problema seu! Hehehehe!

Alguns dos lugares que ficamos na época de “casal sem filhas”:
1) Four Courts Hostel: Muito bem localizado, super organizado, quartos bons, recomendo! Tudo bem que, nesse aqui, nós ficamos num quarto de casal com banheiro privado, o que muda tudo! Mas não posso deixar de recomenda-lo pq um amigo nosso ficou aqui com outros 2 amigos e eles estavam em quartos com mais camas…e mesmo assim curtiram bastante o hostel! Esse hostel tem, inclusive, uns esquemas de Free Walk Tour (passeios em grupos que vc não paga nada e conhece os pontos turísticos da cidade com um guia local) e Pub Crawl (basicamente te levam pros melhores pubs da região e vc bebe um pouquinho em cada um deles…de bar em bar…de mesa em mesa…sabe? rs), vale mto a pena!

2) Abbey Court Hostel: super bem localizado, de frente pro Rio Liffey, e bem seguro (cada um tinha um cartão pra acessar as dependências permitidas…mto legal). O problema é que ficamos num quarto com 8 camas e foi um TORMENTO! Gente entrando e gritando a noite inteira…nossa…só de lembrar me dá calafrios! Se for ficar aqui, certifique-se de ficar num quarto privado ou só com seu grupo!

3) My place: esse era bem localizado tb, próximo a O’Connell Street, e tinha uma estrutura legal. O problema foi que ele não é NADA preparado pra uma onda de calor como a que pegamos durante o verão lá: o quarto que reservamos (de 16 camas) parecia uma sauna, literalmente! Vc não conseguia entrar no quarto de tanto calor…vinha um bafo quente apavorante! Resultado: fomos dormir na COZINHA pra ficar debaixo de uma janela basculante! Tem vários sofás na cozinha, pq é uma área de integração…hehehehe! Ou seja, no verão…fuja desse aqui!

Em termos de moradia, a Irlanda é reconhecida mundialmente como um dos PIORES LUGARES DO MUNDO. Não porque as moradias sejam ruins, mas sim porque é muuuuuuuuuito difícil encontrar uma opção e, quando vc dá muita sorte e encontra, é tudo abusivamente caro. Eles sempre estão entre os 5 lugares mais caros do mundo pra moradia! Enfim, vou poupar vcs dos detalhes sórdidos e contar que moramos em dois bairros lá: Rathmines (por pouco mais de 1 mês) e Sandymount (por 5 meses). Adoramos os dois, ambos super bem localizados, a ponto de podermos ir a pé pro centro se quiséssemos economizar um dindin com o busão e fazer um exercício físico. Rathmines tinha mais coisas pra fazer por perto (shopping, cinema, muitos bares e restaurantes, transporte público, lavanderia, supermercados, etc), mas Sandymount, que foi realmente a nossa “caaaaaaasa meeeeeesmo lá”, não era nada mal: tinha até praia!

Senhoras e senhores, eis a “famosa” praia de Sandymount:

Tinha até piano na nossa casinha:

E também tinha lareira! Mas não se engane, é só bonito…pq não adianta P*RR@ nenhuma no frio daqui…kkkkkrying!

Outra vantagem da nossa casinha é que era a uma pequena caminhada (de 20 min) de um parque público com um parquinho INCRÍIIIIIVEL pra nossa filhota, o Ringsend Park:

Outra coisa que era coladinha à nossa casa em Sandymount era o famoso e incrível Aviva Stadium, casa dos times irlandeses de Rúgbi e de Futebol! Ele também é conhecido na Europa como a Arena de Dublin.

E no dia que teve nada mais, nada menos que Irlanda x Inglaterra aqui no Aviva na final antecipada do campeonato mundial de Rúgbi???? Pense em como ficou o nosso bairro! A nossa rua (que dava pra ver o Aviva)! Pra vc que não entende o drama nisso, pense numa final de Copa do Mundo de Brasil x Argentina! É isso!

A última coisinha que vou mostrar dos arredores da nossa casinha em Sandymount era o jardim do bairro, o Sandymount Green:

E no dia que fez milagrosos 17 graus (sim, 17…) e um lindo sol, minha filha queria arrancar as roupas de tanto “calor”:

[Ir para a Lista de Tópicos]

As tomadas na Irlanda

Uma pequena incoveniência pra vc que está vindo conhecer a ilha esmeralda: as tomadas daqui são um tanto quanto diferentes de tudo que vc já viu…não se assuste! rs

Vc vai precisar de um adaptador pra poder fz qualquer coisa por aqui… A empresa aérea AerLingus vende adaptadores universais a bordo de seu avião, como o da foto abaixo! Na época que compramos o nosso, o preço foi EUR 13, muito barato quando comparado ao preço em lojas pelo país afora…então compensa muito, mesmo pq serve pra qq tomada do mundo!

Além disso, não deixe de conferir se o “interruptor” da tomada está ligado…isso mesmo, aqui na Irlanda toda tomada tem um interruptor pra vc ligar ou desligar qdo precisar…por segurança! Então antes de reclamar que a tomada não está funcionando, certifique-se de que ela está ligada! 😉

[Ir para a Lista de Tópicos]

Alimentação na Irlanda

Já mencionei aqui no post que o Fish’n’Chips (Fish and Chips), o tradicional peixe com batatas fritas que o mundo inteiro conhece como sendo da Inglaterra/Reino Unido, é bem popular na Irlanda também, então vc deve encontra-lo em todo e qualquer restaurante ou pub por aqui!

Agora….tradicional mesmo por aqui é o mundialmente conhecido “Irish Breakfast”, o café da manhã irlandês! Não…esse prato não é do meu almoço na Irlanda, não! Hahahaha…é o café da manhã! Geralmente inclui: tiras de bacon, linguiças, ovos fritos, white pudding, black pudding (vou explicar aí embaixo o que é isso), tomates fritos, batatas, cogumelos sautee, feijão (o feijão deles vem com molho de tomate), torradas e, com menor frequencia, até fígado!

Ainda na linha “café da manhã dos irlandeses”, algo que faz muito sucesso por aqui com a criançada (e eu posso falar por experiência própria pq adoreeei) é o “porridge”, o mingau irlandês!

O “arroz com feijão” deles por aqui, no entanto, é o Irish Stew, o ensopado deles! Em muitos lugares existe a versão feita com Guinness….é, ela mesma, a cerveja! 😉

O black pudding que mencionei no Irish Breakfast é super popular por aqui…como disse, é uma salsicha/linguiça de sangue de porco! Já o white pudding, apesar de ser chamado de pudding tb, não é feito de sangue, e sim de carne de porco e gordura… Sintam-se à vontade pra provar…eu não consegui! rs

Tem tb o Coddle, uma espécie de “mistura tudo que tem aí e cozinha”…rs! Sério, ele não tem receita, mas geralmente vai o que é comum ter na geladeira da família irlandesa: salsichas de porco cortadas de qq forma, tiras de bacon (quanto mais gordurosas, melhor), batatas cortadas, cenouras e cebolas!

Agora, se eu puder deixar uma dica de restaurante em Dublin, ainda que não seja NADA típico daqui, é o The Cedar Tree (que fica aqui, bem no coração da cidade). Ele é especializado em comida libanesa e tem uma atmosfera deliciosa!
ATENÇÃO: Uma vez tentamos ir no dia de St Patrick e estava LO-TA-DO, além de ter uma fila de espera gigantesca! Em compensação, fomos mais algumas outras vezes depois com toda a calma do mundo….e foi perfeito!
Da série “crianças que comem de tudo pelo mundo”. Porque sim, minhas mochileirinhas comem o que a gente come em qualquer lugar do mundo (esperem até sair o post do Egito….da Jordânia…kkkkk…em breve)!
Outro lugar bastante procurado por aqui, ainda que beeeeeeeeeeeeeeeem menos glamuroso, é o Zaytoon, uma cadeia de restaurantes especializados em comida persa e, principalmente, kebab! Eles tem várias filiais espalhadas por Dublin, mas nós fomos nessa aqui bem no coração da cidade (no dia do nosso aniversário de namoro, enquanto a bebê dormia solenemente…hehehe):

[Ir para a Lista de Tópicos]

Irish Coffee

Não mencionei a bebida mais tradicional da Irlanda no tópico anterior pq ela merece um espaço só dela… Não, não estou falando da Guinness, que, apesar de muito conhecida internacionalmente, não é uma coisa que a “família irlandesa” tem constantemente à mesa (eles vão ao pub consumir suas “pints”…rs)… Estou falando do Irish Coffee, o café irlandês! Em todo canto da Europa e dos Estados Unidos que fomos era certo ter Irish Coffee no cardápio, pode conferir!

Existem várias lendas cercando a origem do Irish Coffee, como, por exemplo, a de que, numa certa época, era proibido vender bebida alcóolica durante o dia na Irlanda e o jeito que eles encontraram de driblar a falta do alcool foi adicionando um pouquinho de whiskey no café…rs! Outra lenda diz que no ano de 1942, no aeroporto de Shannon (no oeste da Irlanda), um voo que estava indo pra América do Norte retornou por conta do mau tempo e, para agradar os passageiros que teriam que esperar o próximo voo, o dono do aeroporto ofereceu comida e bebida a todos…colocando um “agradinho” de whiskey no café deles, com uma cobertura de creme! Quando um passageiro dos Estados Unidos o perguntou se isso era “café brasileiro”, ele respondeu: “No…it’s Irish Coffee”, ou seja: Não, é café irlandês! 😉

DICA: Não deixe de experimentar o Irish Coffee de jeito nenhum! É forte, mas é MUITO bom, ainda mais pra se aquecer do frio!

OBS: Eu escrevi whiskEy com “e” ali no meio pq esse é o certo qdo não se trata de whisky escocês, o único do mundo que pode ser escrito como “whisky”! 😉

[Ir para a Lista de Tópicos]

Dunnes Store e Penneys: as lojas mais populares do pedaço!

É até meio desnecessário falar sobre essas lojas aqui no post, mas a ideia é só alertar vcs pra visita-las…hehehehe! A Dunnes Store e a Penneys (que no resto da Europa é a Primark) são as lojas mais populares da Irlanda, sem sombra de dúvidas! São típicas lojas de fast-fashion, ou seja, tipo Renner, Riachuelo, por exemplo, e H&M (numa esfera maior), só que MUITO baratas….MUITO! A Dunnes é até mais carinha, o que não quer dizer que seja nada cara, e tem umas coisinhas um pouco mais sofisticadas (tem até comida, supermercado…sensacional), mas a Penneys, minha amiga e meu amigo…é pra perder a cabeça! Se joga! hahahaha!

PS: Sim, a pronúncia de Penneys é bem parecida de como nós, brasileiros, falamos o órgão reprodutor masculino…mas relaxe: os irlandeses não tem nem ideia disso, então pode falar sem vergonha alguma! rs

[Ir para a Lista de Tópicos]

Rio Liffey

O rio que corta a cidade de Dublin não só abastece a cidade, como também é uma fonte de diversão para sua população (canoagem, passeios turísticos, ou simplesmente pra nadar)… O nome do rio vem da palavra “vida” em Inglês, que é “life”, e com o passar dos anos acabou se tornando River Liffey!

A Ha’Penny Bridge (Half-Penny Bridge), ou numa tradução livre “a ponte do meio centavo”, é a ponte de pedestres mais famosa daqui…

O nome curioso vem de sua história de origem: antes da construção da ponte, existiam 7 balsas que faziam a travessia do rio Liffey, mas como elas estavam ficando em péssimas condições com o passar dos anos, o proprietário foi pressionado a escolher entre reforma-las ou construir uma ponte… Eles escolheu construir uma ponte, mas pra tentar amenizar a perda da rua renda com o “pedágio” que costumava cobrar na balsa, fez um trato com o governo de cobrar meio centavo de cada pessoa que atravessasse a ponte… O trato foi feito com a condição de que, se a população de Dublin não se acostumasse com a ponte, ou com sua taxa de pedágio, ele deveria cancelar a cobrança! Ele chegou até a cobrar 1,5 centavos por um tempo, mas teve que cancelar o pedágio pouco dps!

Às margens do Liffey, na área próxima a todo o burburinho da rua boêmia de Dublin (vms falar disso em breve), está o icônico “prédio da Heineken”!

Outra coisa bem icônica das margens do Liffey são essas esculturas sobre a Grande Fome (the Great Famine) que afligiu os irlandeses e é mencionada sempre que possível.

[Ir para a Lista de Tópicos]

Guinness Store House: onde a melhor cerveja do mundo é produzida!

A antiga cervejaria St James’s Gate Brewery, fundada em 1759 por Arthur Guinness, deu lugar a imponente Guinness Storehouse em 2000 e, desde então, já atraiu mais de 4 milhões de visitantes! Arthur Guinness assinou, em 1759, um contrato de locação desse complexo pelo período de 9000 anos! Nove MIL anos….ele era ou não era confiante no seu negócio? Hehehehe!

Quando vc vai procurando a entrada do complexo, a sensação que se tem é de ter voltado no tempo ao andar por essas ruas de pedras e ver carruagens sendo puxadas por cavalos paramentados dos pés à cabeça como “funcionários Guinness”! Mto legal!

Os tickets podem ser comprados lá na hora, num dos guichês na entrada, mas os tickets online geralmente são mais baratos…então, se vc tiver certeza que vai fazer a visita, vale a pena!
De cara vc já vê uma loja ENOOOORME com tudo que pode imaginar (e sonhar ter) da Guinness….de porta copo, luva de forno e abridor de garrafa, a cachecóis, moletons e bolas de futebol! Canecas? Claro, né gente?! rs

E aí está o contrato assinado por Arthur Guinnes em 1759, garantindo 9 mil anos de uso desse complexo…hehehehe!

Hora de começar a visita!

A cervejaria tem 7 andares construídos de tal maneira que, a medida que se elevam, o formato de uma pint (o jeito de falar é “paint”) fica nítido!

OBS: Pint é a medida mais comum aqui pela Europa (nos EUA é bem comum tb), já que eles não servem as coisas em caneca ou copos de chopp, tudo é em pint! A quantidade de uma pint na Europa gira em torno de 500 ml (geralmente 568 ml), mas nos EUA costuma ser 473,17 ml! É bastante coisa em qq lugar! rs

No piso térreo vc vai conhecer um pouco mais sobre Arthur Guinness e sobre os 4 ingredientes que compõem sua obra prima: água, cevada, lúpulo e levedura, sendo que o segredo da levedura é guardado a 7 chaves pela família Guinness… Tiago bem que tentou descobrir…hehehehe!

Mto se fala sobre a água da Guinness vir do Rio Liffey, mas isso não passa de lenda…a água da cerveja vem das Montanhas Wicklow!

E no meio do processo de fabricação, vc pode dar uma provadinha no produto intermediário…que é bem ruim, por sinal, pq ainda só apresenta água e a cevada….eca! Mas até assim eu sorrio…é Guinness! hehe

Cada compartimento desses tem capacidade de fermentar cerveja pra abastecer 600 barris, sendo que cada  barril fornece 288 pints…ou seja, daqui saem 172.800 pints de Guinness! É cerveja pra caramba, meu amigo…rs

Vc tb vai conhecer como são feitos os barris que são usados no transporte da Guinness desde sua criação…muuuuuuuuuito louco!

Não…o Tiago não estava contemplando a possibilidade de se afogar num barril de cerveja: dentro de alguns barris desses ficava uma TV mostrando um vídeo mega antigo dos funcionários construindo barris…interessantíssimo!

E essa era a forma que eles era transportados pro resto do mundo:

A seção de publicidade da cervejaria é sensacional! Tem desde a primeira propaganda até as mais modernas!

Essa Guinness agrada ou não agrada as pessoas? Até titio Obama e titia Michelle se renderam ao ouro negro!

No final da sua visita, vc recebe um treinamento sobre como tirar uma pint de Guinness da maneira correta, potencializando todos os ingredientes ali dentro…isso é uma arte, minha gente…não é só servir cerveja não!

E vc ainda sai com um certificado caso tenha aprendido direitinho…já pode arrumar emprego num pub irlandês! hehehehe!

Pra fechar o passeio, seu ticket dá direito a 1 pint no Gravity Bar, no sétimo (e último) andar, de onde vc tem uma vista 360 graus de Dublin…mto lindo! Aqui rolam festas e mais festas, eles alugam pra eventos, mto bacana! Além da sua pint “grátis”, vc pode comprar mais no bar de lá, tá?

DETALHE: tickets de crianças ou menores de 18 anos não dão direito a essa pint “grátis”!

É…não tenho dúvida que depois de conhecer a Guinness e a tradição por trás do estilo de vida irlandês, todo mundo é um pouco “Irish” no dia 17 de março!

[Ir para a Lista de Tópicos]

O’Connell Street

Aí está a principal via pública de Dublin: O’Connell Street! Ela foi nomeada em homenagem a Daniel O’Connell, líder nacional que lutou pela independência do país…sua estátua fica na parte baixa da avenida, próxima à ponte O’Connell…

Aquela “agulha gigante” (“spire” em Inglês) no meio da O’Connell é conhecida como “monumento da luz” e tem 120 metros de altura, sendo considerado o maior monumento do mundo! Foi construído numa tentativa de revitalizar a velha O’Connell Street, dando um ar mais moderno ao coração de Dublin!

Além dessa enorme avenida, a área também atrai muita gente (locais e turistas) por conta de todas as demais ruas adjacentes (paralelas, transversais, etc). Nós amávamos MUITO a Henry Street, por exemplo, e sempre batíamos perna por aqui:
Sério, a região toda é pura perfeição, seja pra comer, pra passear, pra comprar, pra tudo! E na época do Natal isso tudo fica ainda mais lindo:

[Ir para a Lista de Tópicos]

Temple Bar: a rua dos pubs irlandeses

Agora sim, é chegada a hora de conhecer a rua do agito em Dublin, provavelmente o local mais procurado pelos visitantes que aqui chegam: a Temple Bar! Não é o nome real dessa rua (em cada trecho ela recebe um nome), e sim o nome da região lotada de bares, pubs e restaurantes bem pertinho de onde estávamos na O’Connell Street, passando pela O’Connell Bridge, bem paralelo ao Rio Liffey!

Tem muita coisa pra se fazer na Temple Bar, restaurantes pra todos os bolsos e gostos, da barraquinha de hot dog até o restaurante italiano chiquérrimo, e claro: pubs, pubs e mais pubs pra todos os públicos!
Uma coisa muito comum de se fazer por aqui é o Pub Crawl, que numa tradução livre significa “rastejar de um pub pro outro”….hehehehe! Calma, não precisa ser literalmente, tá? Mas a ideia é ir de um bar pro outro, bebendo um pouco em cada um e conhecendo vários pubs numa mesma noite… Geralmente os hostels tem um esquema com guias locais que te levam pros melhores pubs num esquema de “pulserinha VIP”, onde vc só paga pra eles pelo pacote (na época, variava entre EUR 12 e EUR 15), ganha alguns brindes (como a primeira pint “de graça” e/ou outros drinks) e em cada pub que eles te indicarem é por sua conta, daí vc bebe se quiser e quanto quiser…. Vc fica usando uma pulserinha no estilo camarote VIP pra ser identificado pelos guias! Olha o exemplo desse Pub Crawl conveniado com o Four Courts Hostel (que citei pra vcs como sendo bom): clique aqui! Enfim…pub crawl ou não, vc vai se divertir cooooom certeza na Temple Bar!

Jantinha básica no Hard Rock pra aguentar o tranco do resto da noite de bebedeira…rs

Sem lenço, nem documento na Temple Bar…

Na versão “morando na Irlanda como pais de uma bebêzinha”, nossas passagens pela Temple Bar foram mais ou menos assim:
PS: Sim, ela vai ser zoada pra sempre pq dormiu durante todo nosso mini pub crawl na Temple Bar….hehehe!
ADENDO: Mas ela tb já teve seus “momentos de glória” na Temple Bar…relaxem! kkkkk

Claro que o povo irlandês não é tãaaao adepto da Temple Bar quanto os turistas, o que não quer dizer que eles não gostem daqui…é que eles conhecem pubs em outras áreas da cidade que são mais tradicionais, menos abarrotados e menos caóticos….muitas vezes bem mais baratos tb! Li o blog de um irlandês que trabalha há anos como bartender nos pubs de Dublin e ele tem uma listinha de pubs preferidos loooonge da Temple Bar, veja o mapinha dele AQUI! Os nomes citados por ele são: Bowe’s Lounge, The Palace Bar, The Long Hall, Toner’s e The Dawson Lounge.
Caso vc tenha ficado interessado em ler mais dicas dele sobre o que fazer na sua primeira noite em Dublin (em inglês), clique aqui!

CURIOSIDADE: Não importa se vc vai passar uma noite, uma semana, ou apenas algumas horas pela Temple Bar….vc VAI encontrar algum grupo de meninas fazendo despedida de solteira (chamadas “hen party” por aqui)! Fato!!! Hahahahaha! Eu nunca vi um lugar pra gostarem tanto de despedida de solteira como a Irlanda….de solteiraaaa, mulher mesmo….homem vi bem menos (chamada “stag party” aqui)! Todas elas se vestem bem parecidas, mas o mais importante é a faixa rosa que elas usam durante a “comemoração”….o tempo todo! A noiva geralmente está vestida de outra cor….e os “artefatos” que elas carregam de pub em pub são um show a parte….basta ver as fotos abaixo! hehehehehe!

Sláinte!!! (o brinde irlandês, como o nosso “saúde”)

[Ir para a Lista de Tópicos]

The Brazen Head: o pub mais antigo de Dublin

Sabe o mais engraçado? É que, quando éramos só nós dois, nós não conseguimos vir conhecer o The Brazen Head (que fica aqui)…foi só quando moramos aqui com uma bebê de pouco mais de 1 aninho que a gente veio beber umas pints nesse lugar histórico (literalmente)! Eles gostam de afirmar que são o pub mais antigo da IRLANDA toda, mas isso é discutível, já que há um bar em Athlone que remete ao ano 900 d.C., enquanto esse aqui declara que foi no ano de 1198 d.C. que iniciaram suas atividades (ainda que fosse como uma hospedaria no princípio). De qualquer forma, é um lugar meeeeeega antigo, meeeeeeeega legal, e que vc não pode deixar de conhecer!

Olha essa vibe!

E essa pedra de “previsão do tempo” na porta do pub?

Só ele já é uma atração por si só…

Mas é claaaaaro que bebemos umas boas Guinness lá com nossa mochileirinha (que se deliciou com um fish and chips e suco de laranja, fiquem sossegados…kkkk):

[Ir para a Lista de Tópicos]

Grafton Street e seus arredores

A Grafton Street é uma das principais ruas de compras de Dublin, assim como a Henry Street! No entanto, nessa aqui vc encontra ainda mais coisas voltadas pros turistas.

A Grafton Street tem até um guia online, com dicas não só de compras, mas tb de hotéis, restaurantes, cabelereiros, entretenimento (cinema, teatro), etc! Eu acho o clima da rua super legal, e vc não precisa ficar restrito a ela, pode sair rodando as ruazinhas em volta tb!

Isso aí eram pessoas de verdade….eles sempre estão por lá…um absurdo! Eles só se mexem quando alguém coloca moedinha no copo na frente deles…daí mudam de posição! 😉

Outro artista fazendo bolas de sabão pra alegria da criançada….

No fim do ano, na época das festas, isso aqui fica ainda mais charmoso:
No final da Grafton Street, já quase no parque St Stephen’s Green, vc pode aproveitar o St Stephen’s Green Shopping Centre (aqui):
Ele também fica lindo no Natal:
E bem ali na frente desse shopping sempre rola shows incríveis de buskers (os artistas de ruas aqui na Irlanda):

Numa rua adjacente à Grafton, mais precisamente na Anne Street South, rola um encontro de motos turbinadas esporadicamente, coisa de colecionador mesmo…. Os tiozinhos são muito gente fina e se amarram qdo vc chega pedindo pra ouvir o ronco do motor…hehehe!

Numa dessas, o Tiago começou a rir de nervoso da potência do motor das bichanas….hahahaha! Coisa de louco!!! Sensacional!

No final da Anne Street South, láaaaa no fundo, a St Ann’s Church of Ireland:

Ainda na Dawson Street (mesma rua da igreja), vc vai poder conhecer a casa que tem pertencido aos respectivos prefeitos de Dublin desde 1715, a Mansion House!

Independentemente de qual área de comércio vc esteja, o que vc vai ver por todos os lados na Irlanda são lojas de souvenirs! Cada coisa mais legal que a outra…e as camisetas? Eu queria comprar todas!!! Se bem que as bonequinhas irlandesas são uma graça tb…como resistir?

DICA: A loja Carroll’s Irish Gifts é uma rede enorme que tem de tudo que vc quiser….tudo MESMO! Até o que vc nem imagina que quer…hahahaha! Eles tem lojas pela cidade toda, principalmente próximo aos locais mais frequentados pelos turistas!

Eu garanti o meu Leprechaun….meu Finnegan….claaaaro! 🙂

Já que estamos falando de compras, menção honrosa pra Disney Store de Dublin, que fica exatamente na Grafton Street 60-61 (na ponta quase no parque St Stephen’s Green): é a MELHOR loja da Disney que já visitei até hoje….e olha que não visitei poucas pelo mundo! Hahahahaha! Não é pq eles tenham nada de sobrenatural nos produtos, nem na fachada da loja….são os funcionários! Como são educados, simpáticos, solícitos! Só pra vcs terem uma ideia, teve um dia que a loja estava vazia e a moça me viu entrando pra olhar sem pretensão alguma….só paquerando as bonecas mesmo…hehehehe…e me perguntou se eu queria ver uma “surpresa”. Juro, gente, me tratou como se eu fosse uma criança sonhando em ser princesa e me levou pra ver um espelho mágico… Conforme eu balançava a varinha que ela me deu, ele alternava entre mostrar meu reflexo, ou mostrar bruxas e princesas conversando comigo…coisa SENSACIONAL! E ela simplesmente me deixou lá, brincando no cantinho da princesa, mesmo sabendo que eu não compraria o espelho pra mim….mas deixando a criança que existe aqui dentro ficar mais encantada ainda com o jeito Disney de ser… 🙂

[Ir para a Lista de Tópicos]

Parque St Stephen’s Green e Shelbourne Hotel

O St Stephen’s Green é o lindo parque público localizado no coração de Dublin, pertinho de tudo!

Esculturas relembrando “A grande fome” da Irlanda estão por todos os cantos da cidade, e aqui no parque não seria diferente, desde as suas entradas…

Essa escultura aí embaixo, por exemplo, é uma homenagem à Alemanha como agradecimento pela ajuda que eles deram ao povo irlandês durante a grande fome…

Andanças pelo parque…esse lugar é realmente lindo!

E ele só fica “mais lindo” se vc o “usa” com uma criança…ahn, gente! O amor que já tínhamos pelo St Stephen’s quadriplicou depois de tantos dias curtindo ele com nossa primeira filhota (ainda falta voltar pra Irlanda com a segunda filha tb…hehehe):

Ai ai ai essas gaivotas….esses “danadinhos” aí dominam os céus europeus durante o verão, mas o problema é que eles não sabem ficar calados! Eu e o Tiago ralamos pra dormir dps que o sol raiava (no verão o sol raia 4 da manhã na Irlanda, tá?) pq eles começavam a GRITAR na nossa janela e não paravam mais…meliantes! hahahahaha!

Atenção pro “meliante” no topo da pedra…hehehehe

Mas elas falharam MISERAVELMENTE na missão de acordar a nossa mochileirinha BRUTA! Hahahahaha

O Arco dos Fuzileiros, uma das entradas/saídas do parque…

Ainda nas cercanias do parque, vc poderá admirar o Shelbourne Hotel, hotel luxuosíssimo de Dublin fundado em 1824 (com 265 quartos) que já recebeu pessoas ilustres e presenciou momentos históricos, como a assinatura da Constituição Irlandesa de 1922!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Trinity College: eu estudei na mais importante Universidade da Irlanda!

Fundado em 1592, o Trinity College seria a matriz de uma grande universidade na Irlanda com outros campi/prédios, seguindo o modelo de Oxford e Cambridge. No entanto, a universidade acabou se restringindo a apenas esse campus, que está entre as 7 universidades mais antigas do Reino Unido (calma, eu não errei…ele foi fundado enquanto a Irlanda ainda pertencia ao reino, tá?), sendo a mais antida da Irlanda!

Pode perguntar a quem já conheceu Dublin alguma vez na vida: uma visita ao Trinity College é parada OBRIGATÓRIA! É um colírio para os olhos, além de ter muitos locais realmente históricos pra conhecer… Na primeira vez que estivemos lá, ainda como “turistas” (porque morávamos em Galway), nunca passou pela minha cabeça que um dia eu voltaria a esse lugar como ESTUDANTE. Ou melhor, como PESQUISADORA CONVIDADA! Sim, eu tive a honra e o privilégio de ser convidada para fazer parte do meu doutorado em Engenharia aqui no Trinity College!!! Putaqueopariuuuuuuuuuu!
E ainda com a nossa pituca nº 1!!! É muita emoção!
Confesso que até hoje me belisco, mas esse “fato” é algo que me enche de orgulho, não só pelo gabarito dessa universidade, mas (muito mais) pelo desafio surreal que foi vir morar fora pra estudar/trabalhar com uma neném de 1 ano*…
*O que só foi possível porque, como era a MÃE que sairia de casa todos os dias pra trabalhar, o PAI pediu licença do trabalho no Brasil (como professor universitário, por sinal) pra ficar com a filhota em casa dando conta de tudo e esperando a mamãe voltar… A gente é ph*d@ sim!

Bom, mas pra maioria das pessoas, a visita ao Trinity College é bem mais simples…hehehe! Pra entrar no campus e circular lá dentro, vc precisa passar pela porta principal no prédio Regent House pra sair no primeiro pátio interno, chamado Parliament Square:

Apesar de ser permitido admitir Católicos e Protestantes desde 1793, algumas restrições existiram até 1873, como cadeiras pra professores (posições como professores fixos) e bolsas de estudos. As igrejas católicas da época não permitiam que estudantes da universidade frequentassem suas instalações, a menos que o bispo autorizasse (até 1970)! As mulheres só puderam começar a frequentar a universidade em 1904…

De vez em quando fazia sol:
E a sensação de estar dentro desses prédios históricos?

A Biblioteca do Trinity College é a maior da Irlanda e tem direitos sobre as publicações tanto da própria Irlanda, quanto do Reino Unido…até hoje! Isso significa que todas as publicações lançadas nesses lugares têm um exemplar enviado pra Biblioteca! A parte da “Old Library“, ou Biblioteca Antiga (na tradução da Maguzete aqui), é muito visitada por quem vem conhecer o campus…o motivo não é só a beleza da biblioteca e seus mais de 5 milhões de exemplares, mas tb o famoso “Book of Kells” que está exposto aqui… O que é “Book of Kells”, Magu? É um manuscrito ilustrado feito pelos monges celtas por volta de 800 DC no estilo conhecido como arte insular… É a principal peça do Cristianismo Irlandês e, em razão da sua grande beleza e da excelente técnica do seu acabamento, é considerado por muitos especialistas como um dos vestígios mais importantes da arte religiosa medieval! O “Book of Kells” é escrito em Latim e apresenta os quatro evangelhos do Novo Testamento, além de notas preliminares e explicativas e numerosas ilustrações e iluminuras coloridas! O livro está em constante exibição na biblioteca da universidade, pois pertence a ela, mas vc precisa pagar uma taxa pra fazer a visita…achamos muito caro por ser um local relativamente pequeno (na época custava EUR 10 por adulto, EUR 8 pra estudante, vc pode checar aqui), mas depende da sua vontade de conhecer esse lugar secular e seus documentos históricos, né? rs

ATENÇÃO: A fila está sempre enoooorme na porta, perdemos mais de 1 hora em pé pra entrar…então esteja bem disposto! Ou vc pode reservar seu ticket online e já escolher a hora da sua visita (vc paga um pouquinho mais caro mas não tem dor de cabeça!).

DETALHE: Na segunda vez que visitamos a Biblioteca eu dei carteirada….mostrei minha carteirinha de pesquisadora daqui e pude entrar de graça com a minha família! Uau!
Não, não é aqui que os estudantes ficam pra fazer suas pesquisas, existem outras 3 bibliotecas enormes lá dentro com acesso permitido pra “gente”…e era lá que eu me entocava todo dia pra desenvolver minha pesquisa (com vista pra incrível Biblioteca Antiga):
PARA TUDO: Quando a gente achava que já tinha vista de tudo nessa ilha esmeralda, vem a “minha universidade” (ai, que tudo) e nos surpreende com um CAMPEONATO IRLANDÊS DE QUADRIBOL!!! Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiim, meu povo! Aquele esporte dos filmes de Harry Potter (que eu sou loucamente fã) em que os “atletas-bruxos” voam em vassouras mágicas atrás de 3 tipos diferentes de bolas igualmente mágicas… Não, não estou louca. Veja:

O jogo estava disputado (e a Catarina estava atenta)! kkkkkk

E a universidade fica ainda mais linda à noite…
 
E quando fui convidada pra acessar o edifício secular onde só os membros mais antigos do corpo docente podem entrar? Graças a minha orientadora, a professora Na Fu (e diretora dos cursos de Gestão e Negócios, a Trinity Business School):

[Ir para a Lista de Tópicos]

Castelo de Dublin

Situado na Dame Street, o Castelo de Dublin (Dublin Castle) é um complexo que sempre foi usado como base do poder da ilha, seja ele na época do Rei João, em 1204, durante o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda, ou após a criação do Estado Livre Irlandês, em 1922! Vc pode clicar aqui pra ter uma ideia melhor do complexo todo!

É grátis andar pelos pátios do castelo e pelos seus jardins, vc não paga nada! Assim como a Capela Real, a Biblioteca Chester Beatty (onde vc poderá se refrescar ou se aquecer no Silk Road Cafe) e o Revenue Museum. Já a visita aos antigos aposentos do castelo é cobrada, vc pode ver aqui o preço atualizado!

E, anos depois, voltamos aqui com nossa pituquinha (número 1) em um lindo dia de sol:
E pudemos trazer nossa flor, a tia Sussu, pra conhecer “nosso” castelo também (justo ela, que mora na “terra da Rainha” e está mais que habituada a castelos….hehehe):

[Ir para a Lista de Tópicos]

Catedral de St Patrick: o padroeiro dos bêbados do mundo todo!

Como vir a Dublin, capital da Irlanda, cujo padroeiro é celebrado (e bebemorado) mundo afora, e não vir à sua Catedral? Isso mesmo…hora de conhecer a Catedral de São Patrício, ou St Patrick’s Cathedral! Pros íntimos é só St Paddy msm…rs!

DICA: Vc pode visitar a igreja sem pagar nada durante os horários de missa (claro que mantendo a disciplina, né?! O pessoal vai estar rezando!), mas caso queira visitar fora desses horários, vai precisar pagar um ticket… Veja os preços e os horários de visitas aqui! Um ajudinha do Google com fotos mais “profissionais” pra transmitir a beleza daqui:

Um passeio pelo jardim da Catedral pra agradecer a St Paddy por tudo que ele fez por nós nos anos de bebedeiras descontroladas…hehehehe! Aliás, nesse dia eu estava numa ressaca das mais brabas…só pra homenagea-lo…claro! hehehehe!

Uma forcinha aí, St Paddy, que dessa vez eu errei a mão…hehehehe!

E pra provar que St Paddy ajuda mesmo os bêbados, eu não só me recuperei nesse dia aí, como voltei aqui depois de anos pra brincar nesses mesmos jardins com minha mochileirinha número 1 (falta trazer a número 2 agora):

[Ir para a Lista de Tópicos]

Dublinia and the Viking World: a origem de Dublin

Se tem um museu por aqui que vc DEVE conhecer é o Dublinia, onde vc vai ficar por dentro da história viking e medieval da fundação da cidade… Não é um museu chato com dados e mais dados sobre datas que vc nem vai se lembrar minutos depois… Vc vai conhecer o modo de vida dos vikings, entrar na casa deles, ver como eles faziam comida, como se vestiam e pq escolheram Dublin pra erguer suas barracas! Ahn, vc ainda vai encontrar com um viking numa das salas….hehehehe…e vai poder ver como eles forjavam suas moedas! O museu é dividido em 3 partes:

  1. Viking Dublin Exhibition: onde vc vai conhecer tudo sobre a civilização viking, como já disse!
  2. Medieval Dublin Exhibition: entenda como a cidade de Dublin se estabeleceu dps das invasões vikings e se tornou o que é hoje….vc vai ver tudo de bom e ruim que já assolou esse lugar!
  3. History Hunter Experience: aqui foi a cereja do bolo da nossa visita! Pudemos conhecer como historiadores são capazes de afirmar tantas coisas sobre o passado remoto dos lugares, quais os métodos são utilizados pra determinar a origem e a idade dos objetos, como são feitas as escavações, os materiais utilizados, etc! É mto legal! Vc vai poder até fazer uns testes pra ver se daria um bom historiador!

O museu fica super fácil de chegar, bem perto do Rio Liffey, perto de tudo (olhe aqui)!
Na época pagamos EUR 7,50 pra estudante nos nossos tickets, mas garanto pra vcs que pagamos sorrindo, pq valeu mto a pena! Veja os preços atuais aqui!

DETALHE: Antes de mostrar um pouquinho da parte interna do museu pra vcs, atenção pro “barco viking” circulando nas ruas de Dublin! Hehehehe! Cheio de turistas usando os famosos chapéus de chifres dos vikings…sensacional! É um passeio turístico guiado da empresa Viking Splash! Rachamos de rir quando vimos o povo todo animado lá em cima…parecia legal!

Um pouquinho do que vc pode ver lá dentro…só um pouquinho de nada…tem muuuita coisa! 🙂

E no Período Medieval….me dei mal! Hehehehe! Presa em Dublinia!

No final do passeio: divirta-se com as técnicas de arqueologia! Eu adorei!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Centro de Dublin: o que mais você pode ver por aqui

Longe de mim querer listar tudo que existe aqui em Dublin, mesmo porque, isso seria impossível…mas vou citar outros lugares que são bastante procurados por quem visita a ilha esmeralda pela primeira vez…

A Christ Church Cathedral é a mais antiga das duas catedrais medievais de Dublin (a segunda é a de St Patrick, que já mostrei), foi fundada 1038 pelo rei viking Sitric Silkenbeard. Seu ticket pode ser comprado online ou lá na hora mesmo, e pode ser combinado com o ticket do Dublinia, vc já sai na igreja direto, sem ter que sair na rua (sai mais em conta se vc quiser visitar os 2 lugares), veja detalhes aqui!

Aquela ajudinha do Google pra trazer fotos mais “profissas” pra vcs:

Vc tb pode dar uma passadinha na Merrion Square pra conhecer a praça que foi criada por volta de 1762 e, atualmente, está cercada praticamente só por edifícios oficiais do governo. Aqui foi o local de residência de várias personalidades irlandesas e suas antigas casas ainda estão preservadas! Hj vc ainda pode passear pelo mercado/feira que rola por lá, veja detalhes aqui!

Não tome susto ao se deparar com a estátua do Oscar Wilde relaxando numa pedra ali na curva…rs

E um parquinho incrível pros pequenos:

Outra praça que vc pode dar uma olhadinha é a Parnell Square, na parte Norte da O’Connell Street (vcs se lembram dela, né? A principal de Dublin!). Lá vc vai encontrar várias atrações, dentre as quais estão o Gate Theatre, Hugh Lane Gallery e o Dublin Writers Museum. No entanto, com certeza a melhor atração da praça é o Garden of Remembrance, ou jardim da recordação, uma homenagem a todos aqueles que deram suas vidas na luta pela liberdade da Irlanda!

Esse prédio gigantesco aí na foto abaixo é a antiga Casa do Parlamento Irlandês, mas a informação incomum mesmo é que ele é, atualmente, usado como agência do Banco da Irlanda (Bank of Ireland)! Já imaginou? Vou ali na minha agência e já volto….hehehehehe!

Em Dublin vc tb vai encontrar uma área próxima ao Trinity College (pertinho da Merrion Square e do St Stephen’s Green) tomada por museus e galerias! Aqui vc vai encontrar, por exemplo, a National Library (somente pra referência, eles não emprestam livros!) e o National Museum of Ireland – Archeology praticamente no mesmo edifício (enorme, por sinal)!

Ainda tem a National Gallery of Ireland e o National Museum of Ireland – Natural History, tudo ali pertinho! Pra quem curte, é um prato cheio!

E não é que, por falar em museus, voltamos no tempo ao ver uma carruagem bem em frente a eles! 🙂

[Ir para a Lista de Tópicos]

Phoenix Park

Pra fechar nossa seção “parques em Dublin”, deixei o maior deles pro final: Phoenix Park! O parque é simplesmente gigante, considerado o maior parque fechado público da Europa…a estimativa, segundo o site oficial do parque, é que vc leve de 3 a 4 horas pra conhece-lo (e eu posso atestar isso…é gigantesco)! Aqui vc vai encontrar o Zoológico de Dublin, bicicletas pra aluguel e passeios de segway, além de cafés, casas de chá e o centro de visitantes! Tudo free…grátis!

Claro que trouxemos nossa pituquinha pra curtir um dia de sol aqui, né?
Não se enganem com esse céu azul: era um frio de cortar a alma! Te juro! A gente foi tacando camada em cima de camada de roupas na Catarina! Socorro (mas ela só tinha olhos pros “passarinhos”)!
Acho que, mesmo com todo esse frio, ela curtiu bastante!
DICA: Fique de olho nos simpáticos “moradores” do Phoenix Park…eles estão por toda parte!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Grand Canal: um pouquinho de Veneza em Dublin

Se tem um cantinho charmoso nessa cidade, esse “canto” se chama Grand Canal. Como o próprio nome diz, é um canal que corta uma parte da cidade de Dublin, começando próximo ao portão de St James (da cervejaria Guinness), e conecta esse lado leste do país até o Rio Shannon, no oeste. Sinceramente, não importa como e quando eles foram construídos (há muuuuito tempo), e sim que ele é uma lindeza só…e é uma das caminhadas mais revigorantes de fazer no coração de Dublin…

Nós sempre trazíamos nossa pituca aqui, na La Touche Bridge, pra ver esse bando enoooorme de cisnes:

E se vc tiver um biscoitinho dando sopa na bolsa, eles alvoroçam em vc! rs

Outro lugar que vale muito a pena conhecer é a área das docas do canal, o Grand Canal Dock. Esse lugar é repleto de cafés, restaurantes, arte….de gente! Mesmo com esse clima sempre frio daqui…vale muito a pena!

Inclusive à noite…

[Ir para a Lista de Tópicos]

Portmarnock Beach: sim, Dublin tem praia!

É fácil falar de Dublin (da Irlanda em geral) e pensar em pubs, cervejas e afins, né? Mas quando eu falo que a gente conheceu MESMO aquele lugar é pq até à praia nós fomos! Isso: praia em Dublin! Hahahaha! O Tiago tinha sido convidado pra participar de um torneio de volei de praia em Dublin, então não pensamos nem meia vez antes de toparmos…oportunidade única de curtir um programa nada convencional na Irlanda! Lá fomos nós pra Portmarnock Beach! Essa praia tb é famosa por seu resort de Golf que atrai turistas de todos os lugares do mundo!

ATENÇÃO: foi simplesmente MUITO RUIM voltar de ônibus pro centro de Dublin dps de um dia inteiro na praia…nada relacionado ao sol que tomamos, canseira, nada disso! Por estarmos passando por uma onda de calor como NUNCA vista na história da Irlanda, todo mundo resolveu ir à praia e os ônibus não davam vazão ao povo querendo voltar pro centro…tenso! A palavra da ordem é: paciência!

É….se tem uma coisa que nunca imaginei fazer na Irlanda é ir à praia….e fomos! E foi tudo de bom! Obrigada, St Patrick!

[Ir para a Lista de Tópicos]

As portas de Dublin

Basta uma rápida caminhada por Dublin pra vc notar algo extremamente agradável aos olhos: muitas cores e formas nas portas das simpáticas casinhas irlandesas! A dica aqui é: aprecie sem moderação! Eu amava avistar cores novas (e nada convencionais) a cada nova rua que eu andava (e minha Catarina também)! Só alguns dos meus registros pra vcs terem noção:

[Ir para a Lista de Tópicos]

A origem do U2

Vc não precisa gostar especificamente de rock pra ter ouvido e, possivelmente, adorar a banda U2…estou certa? Pra quem não sabia (até esse momento), os integrantes da banda são irlandeses e ela surgiu aqui em Dublin em 1976! Os integrantes, inclusive, moram aqui em Dublin!

Vc pode conhecer um pouco mais sobre a trajetória do U2 na nova exibição que foi criada no The Little Museum of Dublin! Isso mesmo, NOVA exibição…os irlandeses (principalmente o povo de Dublin) não dão muito crédito à banda por aqui, não… É uma situação bem esquisita pra falar a verdade, nunca entendi! Até então, somente nos walk tours é que o U2 era mencionado: eles mostravam a parede toda grafitada por fãs pra homenagear o estúdio que eles costumavam ensaiar no início e o cartaz com o projeto da torre onde ficará o novo estúdio da banda! Pelo menos agora parece que eles vão seguir com essa exibição no museu… Ebaaaa! 🙂

[Ir para a Lista de Tópicos]

Destilaria do whiskey Jameson

Ahn….antes que eu me esqueça, pra aqueles querendo provar outra boa “birita” tipicamente irlandesa, o internacionalmente famoso Jameson Whiskey não pode deixar de ser mencionado! Eu já ouvi bastante gente falando que se frustrou com a visita na destilaria aqui em Dublin, mas aí depende do gosto de cada um né? Fato é que esse whiskey irlandês é conhecido e respeitado no mundo todo, como acontece com poucos whiskeys que não sejam escoceses (como já expliquei pra vcs, os escoceses são whisky, sem a letra “e”)!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Ferry pra Inglaterra

Não é a toa que muita gente ainda confunde as ilhas desse canto do mundo e acha que tudo é parte do Reino Unido…a Irlanda e a Grã Bretanha (a ilha da Inglaterra, Escócia e País de Gales) são duas ilhas muito próximas!

É por isso que existe uma forma bem interessante, apesar de cara e demorada, de fazer a travessia de um lado pro outro aqui: de balsa! Isso mesmo, pelo mar! Existem várias empresas que fazem a travessia diariamente, aliás, até bem mais que uma vez por dia e de diferentes lugares de origem e destino….só que como eu já adiantei, essa forma é beeeem mais demorada do que o convencional (Dublin-Liverpool leva em torno de 8 horas) e tem um preço bem salgadinho… Vc pode checar os trajetos (minha sugestão foi Dublin-Liverpool), horários e preços dessas empresas: DirectFerries, P&O Ferries, Aferry! Numa maior escala, vc pode consultar o Irish Ferries pra ver barcos indo e vindo da Irlanda pra vários outros países, não só a Inglaterra!

[Ir para a Lista de Tópicos]

Day Tours partindo de Dublin

Seu passeio pela capital da Irlanda não precisa se limitar às fronteiras da cidade…existem diversos day tours (passeios de um ou mais dias) que partem de Dublin diariamente! É verdade que existem muitas empresas que fazem esses passeios (e com certeza vc vai descobrir até algumas que eu nem sonho que existem), mas existem algumas que são maiores e também, vamos colocar dessa forma, mais confiáveis! Algumas companhias que eu posso citar pra vcs sondarem seus sites, preços e horários são: Day Tours Ireland, PaddyWagon (adorei essa qdo fiz um passeio saindo de Limerick, gente!) e Dublin Tour Company! A maioria dos passeios dura apenas 1 dia, mas vc tb pode optar por aqueles com pernoite, onde vc passa mais de um dia rodando pelos lugares, podendo conhecer atrações mais afastadas de Dublin… Alguns dos passeios mais populares (o que não quer dizer que não existam outros que tb sejam bons e interessantes) são:

Aproveitem a Irlanda toda! 🙂

[Ir para a Lista de Tópicos]

Outros bairros ou cidadezinhas nos arredores da Grande Dublin

Eu até poderia encaixar esses lugares aqui no post, porque muitos deles até fazem parte da cidade de Dublin oficialmente….mas são lugares tão bacanas e tão cheios de detalhes, de história, que merecem um post só deles! Então, guenta aí um tiquinho que já já sai do forno alguns posts novos da Irlanda sobre Dun Laoghaire, Howth, Blackrock, Whiterock, Killiney, Dalkey e Malahide!

[Ir para a Lista de Tópicos]

St Patrick’s Day em Dublin

Pra fechar meu relato sobre a incrível capital da Irlanda, deixei por último as nossas experiências no dia de St Patrick por lá (sim, no plural, porque já passamos por essa linda experiência duas vezes)!

Eu já falei algumas vezes por aqui, mas nunca é demais repetir: St Patrick é o santo padroeiro da Irlanda, uma figura importantíssima na cultura, na história e no dia a dia do irlandês…isso se ele não for A figura mais importante!

Fala sério essa irlandesinha aí embaixo!!!

CURIOSIDADES: A verdade é que pouco se sabe sobre a vida de Patrício, mas o que se tem certeza é que ele era nascido numa família rica na Inglaterra Romana do século IV e foi sequestrado por piratas irlandeses aos 16 anos de idade e levado pra Irlanda como escravo… O local exato do seu cativeiro é desconhecido, mas acredita-se que foi na costa oeste! De acordo com sua confissão, ele recebeu uma mensagem de Deus lhe dizendo pra fugir do seu cativeiro pro litoral, onde ele embarcaria num navio de volta à Bretanha… Já de volta à sua terra natal depois de conseguir fugir, ele passou um tempo num mosteiro até que, em 432, alegou ter recebido um chamado para retornar à Irlanda para evangelização do seu povo, agora na função de bispo… O folclore irlandês conta que Patrício se utilizou de trevos de 3 folhas pra explicar o conceito da Santíssima Trindade para o povo! Ele nunca mais quis voltar pra Bretanha e passou a considerar a Irlanda como sua terra… Após quase 30 anos de evangelização, Patrício faleceu no dia 17 de março de 461 e, segundo a tradição, foi enterrado em Downpatrick! Apesar da Irlanda ter sido alvo de diversas catequizações e evangelizações dos romanos, a influência de Patrício é, indiscutivelmente, a mais marcante pra esse povo extremamente católico… O dia de St Patrick, então, é amplamente comemorado nas ruas não só do país inteiro, como do mundo todo, principalmente nos países de língua inglesa! Os maiores seguidores das comemorações da Irlanda são: Estados Unidos, Canadá, Grã Bretanha, Austrália, Alemanha, Japão, Malásia, Rússia, Argentina, Suíça, Coréia do Sul, Montserrat e outros!

Até o Brasil tá começando a se tornar adepto…

Em Dublin, as comemorações duram, pelo menos, 4 dias…isso no calendário oficial do governo irlandês…heheheh! Mas o povo começa as comemorações antes! A ordem é vestir verde (wearing green), seja ele uma peça de roupa, um chapéu, fitas, maquiagem, acessórios ou tudo isso junto e misturado, o que é ainda melhor!!!

A comemoração pode ou não começar dias antes, mas no dia 17 de março todos os lugares celebrando St Patrick’s Day comemoram com um desfile…em Dublin a parada reúne muuuuuuuuuuuuita gente!!! A gente sempre chega cedinho pra poder pegar bons lugares! O desfile parte ao meio dia da Parnell Square, láaaaa no início da O’Connell Street, e daí vem fazendo o trajeto oficial específico pra parada (que vc pode ver no site oficial do evento alguns dias/meses antes).

Logo cedo já tem bastante gente, mas conforme os minutinhos vão passando, o que era um montinho de gente se transformou numa multidão imeeeensa! No primeiro ano, assistimos próximos ao Dublin Castle:

Esse tiozinho aí passou tantas vezes com essa máquina chupadora/sopradora de lixo que virou celebridade! Hehehehehe…a galera já gritava e aplaudia qdo ele ía e vinha….ôooo povo feliz, meu Deus! Hehehe!

As cabecinhas verdes se multiplicaram!

E lá veio St Patrick, ou o seu representante na Terra, abrindo o desfile!

Até o dog aí embaixo teve seu momento “estrela de Hollywood”!

O desfile tem de tudo um pouco, de passagens históricas importantes, ao folclore irlandês, até as representações de cada país/escola que vem participar (muuuuitas universidades renomadas dos EUA vem em peso)!

Todo mundo CONGELANDO no frio que estava fazendo aquele dia e essas americanas aí tinham fogo interno, coitadas! Isso que é amar St Patrick! rs

É….digamos que a galera se empolga MUITO na comemoração! Hahahahahahahahahaha!

Já no nosso segundo “St Patrick’s day”, com nossa pituca, assistimos tudo lá na O’Connell St mesmo, logo do comecinho dela (pra já ver o desfile assim que ele começasse):
Quer dizer: nós dois vimos, né?! Não posso dizer o mesmo sobre a Catarina…

Vale uma passadinha na Merrion Square tb durante as comemorações, principalmente pra quem tem filhos pequenos, pq ela fica cheia de brinquedos de parque de diversões, sabe? E lotaaaada!

Agora…o que falar dos pubs? Gente do céeeeeuuuuuuu: lotado é pouco! Eles ficam com gente saindo pela culatra…isso pq TODA birosca está ativa e operante nesse dia, acho que até hospital deve ficar servindo cerveja pra dar vazão, não é possível! hahahaha! Paciência, alegria e disposição são as palavras da vez pra vc que vai tentar entrar em um deles….hehehehe! As ruas ficam tomadas tb!

ATENÇÃO: é MUITO difícil arrumar algum lugar pra comer, está tudo super lotado, com filas imensas…então se vc achar algo que te agrade mais ou menos e esteja “possível” esperar, não hesite! Jamais! Hahahahaha!

ATENÇÃO 2: geralmente não rola confusão nenhuma por lá, o povo está muito feliz pra arrumar briga…mas não custa alertar/relembrar vcs que sempre tem um ogro ou outro a solta no mundo, né? Então: nada de provocações ou zoações desnecessárias…o álcool pode falar mais alto e vc vai estragar sua festa!

No mais, alegria, empolgação, sorriso no rosto e seu St Patrick’s Day não tem como não ser um sucesso, não importa onde vc estiver no globo terrestre….se bem que em Dublin….ahn, em Dublin é MUITO melhor! 😉

Mesmo que seja num pub mais “recluso” pra vc curtir com seus pimpolhos:

Vejo vcs nos outros outros posts da Irlanda, como o post de Galway, a linda cidadezinha que nos acolheu por quase 1 ano…ai, sinto tanta falta de lá! Até loguinho!

Irlanda, temos certeza que nos veremos de novo…e de novo…e de novo…

[Ir para a Lista de Tópicos]

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *